← Content: PreviousContent: Next →

Negotiatio amoris. [3]


ad1628003pict

Back to top ↑
III.
Negotiatio amoris.
Luc. 19.
Negotiamini dum venio.[Bible, Luke 19:13]

Apoc. 18.
Negotiatores terræ flebunt &
lugebunt super illum, quo-
niam merces (eius) nemo
emet ampliùs.[Bible, Revelations 18:11]

Luc. 19.
Negotiamini dum venio.[Bible, Luke 19:13]

Depuis que Dieu s’est fait marchand
Cupidon n’a plus de chaland.

Despues que Dios es mercader
Cupido no halla que vender.

[blanco]

Trafic d’amovr.
L’Amour diuin estale ses denrées,
L’humain außi les siennes descriées;
L’vn vend le mal, l’autre donne le bien.
Trousse pannier marchand de beatilles,
Va t’en ailleurs debiter tes coquilles,
Car pour icy tu ne vendras plus rien.


Back to top ↑

Translations


Back to top ↑

Literature


    Back to top ↑

    Sources and parallels


    Back to top ↑

    References, across this site, to this page:


    Back to top ↑

    Iconclass

    Sacred love and human love as tradesmen; the human soul chooses the crown of thorns from the basket of sacred love, making a gesture of rejection towards human love