Concordance - under construction

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

sa [8]	void au travers sa glace allumé monstre alors sa lumiere se paist de sa ruïne degrez l’Amour croissant sa force reçoit du Soleil sa lumiere sort bien qu’ouverte sa cage tenu prisonnier en sa cage trompe nous force sa force
sach [2]	Sach op en nederwaerts haer wijtverbreyde D’onentlijckheyt haers rijcx sach zy haer openbaren
sacrum [1]	Extulit os sacrum
saeck [1]	ghy ginckt de saeck met strafheyt streng
sagitta [1]	ad scopulum missa sagitta suum
saisit [1]	La douleur qui saisit iusqu’a la mort
sal [4]	tong En wie sal echter dan gheene die somtijds sal v inden aen buyghen lang eer hy my breken sal quijn een ander sal mijn Lief haer
salaire [1]	que des vents pour solde pour salaire
sans [7]	l’Archer son Arc sans rompre bande tire Rien sans toy Mais sans toy mon Soleil L’Amoureux n’est iamais sans crainte sans attente iamais sans crainte sans attente Mon mal est sans fin i’ay beau tourner sans cesse
saturnus [1]	Saturnus met zijn star in ’t
schallickheyt [1]	Noch schallickheyt doortrapt en hadden
scharen [1]	lachend’ oogh eens over heen de scharen
schencken [1]	Of in het schencken mildt van wellust
schepsels [1]	de Goon van schepsels onderscheyt
scheuring [1]	quaet vermoen jae scheuring oproer crijch
schijn [1]	valsche Spieghel diep schijn ick in u
schilderen [1]	wetense’ ons by yder af te schilderen
schildt [1]	sie door’t glasen schildt datje mijn niet
schoon [5]	daer nae Phoebus schoon die dickwijl heeft Of schoon de daden cloeck Twee Roosen even schoon d’een plucktmen d’aer is het Wieroockvat schoon aerdich en wat vlie niet ofmen schoon mijn kercker open
schoone [1]	De schoone Venus met de
schoonen [1]	Van soo veel schoonen die des Werelds
schrickelijck [1]	wy haer niet schrickelijck en straffen
schryven [1]	ick souw dit schryven voor de Beelden
schuijlt [1]	Daer schuijlt
schult [1]	de Min gheen schult maer ’sMinnaers onbescheyden
scio [1]	haud cæcum te scio vulnus amor
sciuri [1]	More rotam inclusi volvo atque revolvo sciuri
scopulum [1]	Pertinet ad scopulum missa sagitta suum
se [9]	Amovr ne se cele que le Ciel se pare il n’y que le flambeau se paist de sa par ses feux se mine ascendant le Soleil se renforce Serrure une Clef se r’apporte que le Poisson se prend à cette Tovt se passe avec le en fin Venus se passe
secura [1]	Serva sed secura
sed [2]	Esse sed haud cæcum te Serva sed secura
sedet [1]	Num sedet in curru Phæbe
segghen [1]	Van ons comt segghen zy den menschen
selve [1]	eer hy van selve comt
selven [2]	ben ick my selven niet de Lamp haer selven teert zy uijt
selve’ [1]	zy lieden die selve’ op haer halsen
semble [1]	au miroir tout esgal ce me semble
semblois [1]	le Miroir I’y semblois avoir place
semel [1]	Vita semel fugiat languentem expuncta
semper [1]	Os semper cujus vergit in
sereno [1]	Cœlestis cùm me Sol aspicit ore sereno
serrure [1]	Comme à une Serrure une Clef se
serulæ [1]	Vna uni serulæ clavis respondet uni
serva [1]	Serva sed secura
servage [2]	Aussi ma liberté c’est l’Amoureux servage pas l’Amant mais bien seur en servage
serviendo [1]	Serviendo consumor
servir [1]	Movrir povr servir
ses [3]	De ses yevx depend ma L’Amour vit par ses feux par ses ses feux par ses feux se mine
sese [1]	Sese ipse exurit lucendo per atria
set [1]	Vrouwe blinckt en set haer claerheyt and’re
seur [1]	l’Amant mais bien seur en servage
sevr [1]	Plvs sevr que libre
sey [2]	Hier op sey Venus soet van Vrouw Moeder sey de Min hoe
seyd [1]	zynen sin Des seyd hy Ick weet
si [4]	Si feriar fulgeo sort du caillou si battre lon le Protinus intrabis si tangas limen Amoris Si ardeat
sich [1]	met reen die sich tot reen wil
sie [1]	Ick sie door’t glasen schildt
sieck [1]	van dat evel sieck gheweest
sielen [3]	schencken mildt van wellust aen de sielen Die sielen neemt en gheeft een cracht die Sielen neemt en gheeft
sietmen [1]	Maer sietmen tastmen wel het
silexque [1]	Quantumcunque simul frigent ferrumque silexque
silv’ren [1]	de Maen haer silv’ren aenghezicht
sim [1]	Iamque foco muter sim modò cespes ego
similis [1]	Arcano similis convenit una mihi
simul [2]	Spe simul ardet amans febricitatque Quantumcunque simul frigent ferrumque silexque
sin [2]	’t Minnedraghers gildt om met danckbaren sin wel van zynen sin Des seyd hy
sine [1]	Nil sine te
sinnen [2]	strengen Mars dien zy zijn croese sinnen De slaperighe Maen haer waterighe sinnen
sique [1]	Sique tuum tetigit jam tepet unda
slaen [2]	Het slaen verweckt de vonck In’t slaen van ramp soo
slape [1]	daer hy in slape lach
slaperighe [1]	De slaperighe Maen haer waterighe
slof [1]	Dat reuckeloosheyt slof en ontrouw by
slooven [1]	of jaech mijn slooven heeft gheen endt
sluypen [1]	wenck om tot haer in te sluypen
smeeckertjen [1]	Het Smeeckertjen de Min heeft
snel [1]	En liet haer snel ghesicht door’s Hemels
snoeperyen [1]	aen Juppijn berucht met soo veel snoeperyen
snooden [1]	laechste rondt soo snooden kettery
soeckt [1]	Maer soeckt met onderwijs van
soecktmen [1]	Dat elders soecktmen hulp en swack
soet [4]	al de daghen soet des Lentes nieughebooren op sey Venus soet van harten Laet de Son die soet is als het ghewent mijn dienst is al te soet
soeten [2]	cluchtighen Mercur zijn soeten val in’t praten haer borst menighen soeten prick
sol [3]	Cœlestis cùm me Sol aspicit ore sereno In speculum Sol effusus solet inde Quam Sol incussit Speculo in
solde [1]	des vents pour solde pour salaire
soleil [3]	sans toy mon Soleil ne suis ie son ascendant le Soleil se renforce Phœbe reçoit du Soleil sa lumiere
solet [1]	speculum Sol effusus solet inde refundi
solum [1]	Corde laborantis solum mea plaga videre
somtijds [1]	de gheene die somtijds sal v inden
son [4]	Comme l’Archer son Arc sans rompre middachs steeckt de Son die soet is Comme en son ascendant le Soleil De Son verguldt de Maen
sonder [5]	Moeder Lief ghetuyghen sonder looghen bruycken vaeck heel sonder onderscheydt En sonder meer quam my Gheen ben ick sonder u à bien y sonder i’en trouve nulle
sons [1]	als my mijns Sons almachtich ooch aensiet
soo [11]	’t aenschouwen van soo veel die op Juppijn berucht met soo veel snoeperyen ’t laechste rondt soo snooden kettery Soo dat indien wy haer niet zijn reden goedt soo gheeft het een Wilt soo de lusten van Van soo veel schoonen die Soo ghy de dorre doodt niet slaen van ramp soo blijckt en blinckt Soo leeft met my mijn Lief Soo wast der Minnen brandt hoemense
soon [2]	toe sprack mijn Soon dien ick Laet dese reden Soon op Aertrijck gheven
soone [1]	tegen gheweldt mijn Soone dat’s bescheyt
soons [1]	Haer en haers Soons ghevaen aen yder
sorghe [1]	sorgheloosheyt weer daer sorghe wesen moet
sorgheloosheyt [1]	En sorgheloosheyt weer daer sorghe
sorghen [1]	Onnutte sorghen swaer worden van
sort [2]	Le feu sort du caillou si Le Perroquet ne sort bien qu’ouverte sa
sot [1]	Versuym en quisting sot verwartheyt en beslommering
soudt [1]	Ghy soudt alleen’t ghelaet en
soud’ick [1]	de Min hoe soud’ick dat beginnen
souw [1]	laste my ick souw dit schryven voor
soy [1]	Amovr n’a rien a soy
spade [1]	lieffelijckers yets op aerden vroech of spade
spatium [1]	Carcere non clauso spatium patet ætheris ingens
spe [1]	Spe simul ardet amans febricitatque metu
specto [1]	Specto repercussus meque meumque locum
speculo [1]	Quam Sol incussit Speculo in me flamma
speculum [2]	In speculum Sol effusus solet O fallax Speculum tibi visus inesse
speelzieckt [1]	Ach wreede speelzieckt Min hoe springdy
sperandâ [1]	Me quoquè sperandâ fronte fefellit amor
speyr [1]	ontlaten weet dat toom en gladde speyr
spieghel [1]	O valsche Spieghel diep schijn ick
spijt [1]	Maer is den spijt des niet te
spiritus [2]	Meæ spiritus vitæ Quo vivo Vitæ spiritus ille meæ est
splendeur [1]	Ainsi par ta splendeur l’Amour brusle mon
splendevr [1]	La splendevr de l’vn est
splendida [1]	Cætera splendida reddens
splendor [1]	Unius splendor alteri ardor
splendorum [1]	Splendorum fundunt non vulnera nostra cruorem
sprack [1]	vlugghe Min toe sprack mijn Soon dien
spranck [1]	Doe spranck haer’t hart van
spreeckt [1]	Van Minnaers daden claer ’tgherucht volmondich spreeckt
springdy [1]	speelzieckt Min hoe springdy met mijn om
stadich [1]	my veel door stadich ongheval
staen [3]	van gheleerder handt hier nae gheteeckent staen even schoon d’een plucktmen d’aer blijft staen diep schijn ick in u te staen
staet [2]	meer quam my verschynen in den staet hoop de Min staet om te locken
staf [1]	Verworpen om een staf van een Olyven
star [1]	Saturnus met zijn star in ’t hoochst
starcke [1]	Nu swan nu starcke stier nu weer
stare [1]	volo Libertas carcere stare mea est
steeckt [3]	Zy steeckt om hoogh het grondeloose Zee Ghy steeckt om hoogh het Des middachs steeckt de Son die
stellarum [1]	Mille stellarum rem lux habet
sterffelijcke [1]	’t gheslacht der sterffelijcke dieren
sticht [1]	Coudt zijnde sticht zy brandt
stichting [1]	Tot stichting van misval en
stichtse [1]	haer in and’re stichtse brandt
stier [1]	swan nu starcke stier nu weer becoorlijck
stockoudt [1]	Stockoudt noch volghen moest en Phillyra
straf [1]	en met de straf vervaert
straffen [2]	indien wy haer niet schrickelijck en straffen noch recht te straffen kettery
strafheyt [2]	de saeck met strafheyt streng beginnen Noch heeft de strafheyt dit dat als
stralen [1]	En’t hulsel Conincklijck van zyne gouden stralen
streckend [1]	onbepaelt van eeuwich streckend rijck
streeft [1]	en uijt de kaerssen daer zy streeft
streng [1]	saeck met strafheyt streng beginnen
strengen [1]	Daer nae den strengen Mars dien zy
strengheyt [1]	Die Minnes strengheyt vrucht coom zynen
strick [1]	my in den strick verwart
strijdt [2]	branden van den strijdt en dulle lust Minnaer elck om strijdt zijn brandt ghetuycht
styghen [1]	Om styghen t’halver lucht van
suis [5]	Ie suis ce que ie ce que ie suis par ta clairté mon Soleil ne suis ie plus moy Non pariter meritis fit bene cûique suis Materies flammis est amor ipse suis
sunt [1]	Bella irretiti præmia sunt Zephyri
suos [2]	Protinus ad numeros mens redit apta suos Fomes at igniculos excipit inde suos
superbit [1]	flammis auctum ritè superbit opus
surmonté [1]	Ainsi n’est surmonté l’Amant par le
suum [1]	Pertinet ad scopulum missa sagitta suum
suycken [1]	kintsch gebeent het merrech niet en suycken
suyver-breyn [1]	Met Wieroock suyver-breyn en versche Roosenhoen
swack [1]	soecktmen hulp en swack de reden zy
swaer [1]	Onnutte sorghen swaer worden van ons
swan [1]	Nu swan nu starcke stier
swanck [1]	uyt te reen swanck Venus de Godin
swaricheen [1]	Tot stichting van misval en duysendt swaricheen
swieren [1]	haer snel ghesicht door’s Hemels oorden swieren
swijch [1]	plaghen meer die ick om kortheyt swijch
sylvæ [1]	Deprimis attollis frondosæ brachia sylvæ
s’accroit [1]	En covrant il s’accroit
s’allume [1]	Un cœur marbré s’allume aux glaçons d’une
s’amortissent [1]	Ne s’amortissent pas pour les
s’asseurer [1]	S’asseurer en Amour c’est estre temeraire
s’eslevant [1]	La flamme en s’eslevant est tousiours tremblotante
s’on [1]	Mais s’on y met le
s’ons [1]	Door dien s’ons bruycken vaeck heel