Concordance - under construction

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

i [3]	den Eerw Heere I de Harduyn Pastoor Eervv Hee- re I de Harduyn Pastoor den Eerw Heere I de Harduyn ver-
iacht [5]	is vvaer de Iacht ick minne voghel in de iacht gevanghen Als met een Iacht van vvacker hondē den Hert de Iacht ontloopen Maer siende dat de volle Iacht
iacht-goddin [1]	Iacht-goddin alhier te draeghen
iacob [1]	den Patriar- che Iacob Indien dit oock
iae [50]	Iae 't selfs het ghene dient Iae selfs maer eenen strael die de liefde och iae 't waerach- tich Iae om te blijven in hun Iae noch in 't minst mijn is een sieckte iae de sieckte van Domini cap 12 Iae daer light de Ghy opper-Vooghdt iae vader zijt Iae met die handt daermé ghy Iae haer ghelaet of sy vvau Iae of elck van sy-self den Iae of de soetste tael betooverde Iae noch oock Rhadamants noch Minus Iae den verdulden Iob houdt dat Iae boven dien ick vveder-leggh' 10 de morte Iae voor seker wat Blāc cap 30 Iae de lichaemen in Iae beter met een beest soudt Iae selver Echo niet en svvijght Iae selfs soo komt den nacht Iae met een vol ghedruys soo Iae 't is oock t'aller ure Iae selver ick my roemen vvil VVant vvist ick iae soo soud'ick loopen Iae selver oock het sou my Iae sy haecken naer het veldt Iae al off ick heel uren Iae selver ooc ick sou benijden Iae off hy sijne roe quaem Iae noch meer Iae dat meer gheheele daghen Iae dat aen desen boom mijn dan mach rusten iae selfs niet eenen Iae sou dit vonnis mede strijcken Iae als ick eenich spel op-nam Iae selver off den nootgheval Soo iae en vvilt doch Iae dat ick quaelijck aessem krijghe dienen tot pilaeren iae selver tot pilaeren Iae u liefde soo ick merck Iae ghy hemelick vveer-legh Iae noch duysent duyst daer by hemel onverganckelijcke schatten iae u eyghen selven Iae ghesmolten loot in-giete ende in gheschille iae met sijn eyghen Iae menich mael om dat te vermaeck uyt-ley- den iae selver het gebeurt Iae meer en meer voel ick Iae te svvemmen daer 't hem Iae vverdt als Godts verheven vriendt
iae- [1]	dese Iaeghers Dese Iae- ghers zijn die
iaegh' [1]	Als die daermé nu niet en iaegh'
iaeghen [1]	van die ons iaeghen ende van alle
iaegher [1]	is voor den Iaegher soo zijn de-
iaegher-spriet [1]	Met de tromp en Iaegher-spriet
iaeghers [3]	Want de Iaeghers dat ghebeurt wie zijn dese Iaeghers Dese Iae- ghers alder-looste ende aldervreetste Iaeghers die de trompe
iaer [3]	de maenden 't Iaer af-slaen Wat Iaer hebb'ick hier oyt 'T seste Iaer de Ioodsche slaeve
iaeren [3]	den nacht de maenden en de iaeren my aenstaen die iaeren en die daeghen Maenden Iaeren over-hoop
iaerē [1]	zijn soo my dunckt vvel hondert iaerē
ialours [1]	uwen beminden is ialours hy en begeertniet
ialourzy [1]	Walghingh' heeft en Ialourzy
ialoux [1]	zijt verbonden is ialoux indien ghy soeckt
iam [2]	foris deosculer te iam nemo me despi- foris deosculer te iam nemo me despiciat
iammer [1]	Van dit iammer traene-dal
iammerd' [1]	Rechter self seer iammerd' ende deerde
iammerlijck [2]	och helaes ghy iammerlijck bedrieght schaedelijck verlies en iammerlijck gheval
iammerlijcksten [1]	heeft ghevreest dien iammerlijcksten dagh
ianus [1]	En dat Ianus verr' en vvijdt
iason [1]	Iason voor Hypsyphile
ib [1]	Orig ib Wee my ellendighe
ibid [9]	Ibid Sy zijn ghestooten uyt hunne Idem ibid cap 30 Vwe Ibid Loopt tot den Medicijn terwijlen Ambr ibid Oct 10 O Ibid Soo en is 't dan Ibid O Heere ick bidde u Ibid Het kan ghenoechsaem blijcken dat Ibid O Heere ontslaet my van Ibid Houdt mijn herte in u
ibidem [3]	Ibidem Sy hebben haere naemen ghenoemt Ibidem Maer wat sal ick segghen Ibidem O schoon eñ klaerblinckende huys
ic [4]	Och ick kuym ic kucch' ic kerme kuym ic kucch' ic kerme Ic mijn begonnē werck veroordeel en kuym' ick kuch' ic stéen'
icare [1]	Soo ghy ô Icare te naer de
ick [1140]	En ick naer 't voor Schoon oft ick nu van mijne Oft ick belofte doe den Als hy en ick te vvereldt vveten Weet hy en ick en niemandt ander VVant soo ick eens van binnen Van buyten ick door lacchen scheur Als ick een traentjen maer Ick ben bedroeft met dat ick bedroeft met dat ick lacch' Ick ben verheught als ick gae ben verheught als ick gae schreyen Dat ick hier altoos sitt' Ick mijnen eyghen nacht hoe 'ck Het duyster ick bemin de klaericheydt bemin de klaericheydt ick haet Ick hebbe dicks gebee'n mijn Sonne was eens dat ick u niet en dien tijdt dat ick u niet en die verblindtheydt als ick u niet en my verlicht ende ick hebbe u aenschouwt teghenwoordich leven hebbe ick begeerte om u ter tijt ben ick gevangen in een Noch merck ick oock een vvonder VVant ick beduchte dat daer aen mijn Godt ick my dan hauvve Ick dan by u te recht VVant ick soo vast op Prov 3 ICk ben den dvvaesten met my niet Ick en hebbe de niet gheleert noch ick en hebbe ghevveten wie sot is Ick antwoorde Hy is in Psal 38 Ick schijne u te te sotte-bollen soo ick dit maer en wouckerije Ten eersten ick u vraeghe Weet my bermhertich vvant ick ben kranck Heere SWijgh ick dan stil of stil of sal ick spreken Neen ick en kan my Dat ick uyt u ghedacht op het lest ick u noch vandt hulp om u ick wensche soo zy kan ick bevinden Och Och ick kuym ic kucch' Ick roep helaes vvêe my och Van grooter pijnen ick besvvijck VVat ben ick doch min als Och vvaer ick my nu keer Ick sie mijn leven gaet ten En soud' ick iemandt openbaeren het ghene dat ick lije Godt vvaer ben ick toe ghebrocht VVaermé dat ick soo snel eens Dat ick te bedd' hier Om dat ick vol van boosheydt door ter banck ick ben gheleydt Siet hoe ick berst van alle Ick hebb' alomme doen versoecken Neen ick en hadde niet VVant ick 't eer langh' Ick ben die spoeyde met verlangen Als ick dit Iericho besocht VVaer door ick by vvas omghebrocht Ick sal ghesondt daer henen gaen my bermhertich vvant ick ben kranck Heere soliloq cap 2 ICk ben sieck ick ICk ben sieck ick roepe naer den naer den Medicijn ick ben blindt ick ick ben blindt ick haeste my tot tot het licht ick ben doodt ende ben doodt ende ick versuchte naer het hoe gheluckich soude ick wesen dat ee- gaeft voor antwoorde Ick sal komen ende een vvoordt ende ick sal gesont vvorden siet mijne quetsuren ick niet en ver- zijt den medicijn-meester ick ben den siecken den bermhertighen ende ick den kattijvighen door de welcke ick mach worden ghenesen voor u hebbe ick ghesondight De ongesont- verscheyden lusten Oock ick en achte de my ghenaedich vvant ick hebbe den ge- hom 12 Roept Ick hebbe ghesproken Heere mijne siele vvant ick hebbe voor u my ghesondt ende ick sal ghenesen zijn soo wreet gae ick u dan niet verdraeght d'ellende dien ick lije ergher lot ben ick helaes geboren Och och of ick oock waer tot Helaes ick ben beschaemt Van Dit hebb' ick och ghevoelt wel die en hadd' ick gheenen vaer verscheyden strijdt vvord ick hier opghetoghen Dan ist dat ick vveerom beduncke mijnen menichvverf soo vvin ick de laurierē Al ben ick meestendeel met sonde radt en vverp ick niet bezijen VVant ick rontom een radt vvat ellende ben ick ghekomen In vvat overvloedighe droefheydt dat ick nu ben die maer nu ben ick ghedachtich het quaedt het quaedt dat ick heb- be bedreven merckt hoe dat ick ligghe vervallen in Psal 6 Ende ick denck dat den uyt u ghedacht Ick sal 'r in En dat ick niet en ben Och als ick 't wel bedenck Ock ick ben menich-werf in noot hoe dat ick moet verrasschen Of waer ick soo ghemaeckt ghelijck Of waer ick oock ghemaeckt als Och waer ick op mijn lijf wat ist dat ick segh waerom wil segh waerom wil ick mis-prijsen mijne vvoorden Ende ick ghinck ne- der segghende en sal ick u-lieden niet konnen 11 En sal ick dan niet vraeghen mijnen schepper ende ick u schep- sel u schep- sel Ick dancke u mijnen Godt door welcken ick leve ende door my gheschaepen hebt Ick dancke u mijnen soudē voort- komen Ick segghe uyt het Ick hebbe ghesondight vvat sal ick ghesondight vvat sal ick u doen ô NEen neen ick heb verdient al verdient al dat ick lij O Heer ick moet 't bekennen Ick hebbe my misgaen Och het En kan ick gheven ander schijn Ick hebbe my misgaen door sonde Och als ick 't denck' ick ick 't denck' ick vvorde root voorvvaer ist dat ick dien Godt hoe dat ick schrey Siet hoe ick bidde met gheduldt Wat vvil ick u dan doen Dat ick u deed' een vvilt ghy dat ick dien begeur Godt soo sal ick ras Och hadd' ick soo veel bloedts Dat ick daermé mocht soenen neen vvant dat ick heb ghedaen Ick sal u bringhen volle blijck Ick hebbe my misgaen 't is 't is vvaer ick hauvvt Hoe sal ick 't dan betaelen Daer ick maer schuldich ben Om scherremen ben ick te slecht niet ghenoech dat ick hier leef Op dat ick uvven tooren breeck VVant had' ick niet mis-bruyckt hoe mis-bruyckt hoe soud' ick hier Ick hebbe ghesondight vvat sal ick ghesondight vvat sal ick u doen ô manual cap 23 Ick hebbe grootelijcx gesondight grootelijcx gesondight ende ick kenne my met misdaeden beschuldigt noch ick en ben niet geboren om dat ick Godt ghelijcke ellendich ellendich om dat ick ben teghen Godt Anders- sins hebbe ick my selven gestelt selven gestelt ende ick ben my selven gheworden Soo moet ick dan wesen mijnen ben soo vechte ick teghen my die u bevechte ende ick die teghen u meynt ghy dat ick ben uvven vijandt Ick had' ghemeynt mijn eeuvvich Leven Ick had' ghemeynt dat ghy u Op dat ick u niet soude soo my dunckt ick heb ghemist En soo ick mercke 't is Ick heb' u vriendtschap heel verloren Heb' ick bedreven soo veel mijn sonde dat ick moet niet hoe dat ick stier Oft dat ick slanghen kan doen 'et u dat ick verdvvijne Och och ick vveet het is Neen neen ick can och het Soo ick dijn ooghen maer Soud' ick de doodt veel Dien ick helaes noch binnen Als ick u volgh' en meynt ghy dat ick ben uvven vyandt soecken sijn aengesicht ick en weet niet u aengesocht Heere ick sal dijn aenschijn dijn aenschijn aensoecken Ick gheloove vast die medit c 39 Ick bidde u dan traenen en- de ick sal vveenen dagh Voorwaer ick soude die noch Dus wensch ick oock in my Ick wensch mijn ooghen bey in daer hoe dat ick soud' ghedooghen Of ick oock had' de Och oft ick in een beeck Oft mocht ick Biblis zijn die En hadd' ick noyt ghewenscht te wast verlies als ick mocht open staen Als-dan had ick ghebracht wel soo der traenen ende ick sal vveenen dach by aldien dat ick gheheel ver- keerde noch en soude ick niet waeters ghenoech der traenen opdat ick alsoo met mijn slaet slaet bidde ick u op dese nigheydt op dat ick mach weenen dagh BEn ick als die vviert vvaer de Iacht ick minne Hebb' ick my tot die Onghevvoon ben ick te gaene Onghevvoon ben ick met netten Noyt en heb' ick my vergeten svvijn en deed' ick op Noyt en heb' ick vvillen rommen Noyt en vvist ick vvel de treken Noyt en vand' ick oock behaeghen Hadd' ick somtijdts dese saken Ick soud' my met u verquicken Daer dat ick nu kom in Hadd' ick immers my ghescheurt Ick en soud' my dat niet Waerom hebb' ick naer u geuren VVaerom heb' ick u gejaeght den vvegh daer ick in vvandelde hebben Maer wat sal ick segghen van vremde Neen ick en hebbe my Noch ick en wil oock En of ick niet en woude Neen ick en kenne gheen Soo dat ick om mijn recht Seer gheren soud' ick oock voor die mé en vrees ick niet met allen hun en vrees' ick niet ick gheef vrees' ick niet ick gheef hun volle Och als ick 't overslae mijn mijn bloedt ghevoel ick stollen Ick bidd' u mijnen Godt en Ick ducht als ghy sult zijn My selven ick heel aene-draegh VVil ick mijn sinnen gheeren VVant ick de selve noyt Mijns vvetens ick oock noyt en naer al dit ick noyt en vraeghde VVil ick ghelijcken by mijn helaes vvat moet ick lijden Maer soo ick nu dit loose Dan sien ick eerstmael hoe ghevaeren Als ick vvierdt over-handt gherolt Mijn Godt ick strijde teghen tvvee zy hoe dat ick krijgh' uvv' handt Siet mijnen Godt ick ben half doot O Falinure dien ick min HOe langhe sal ick ellendich mensche noch slijck op dat ick aenschouwende de bermher- verdrincke maer dat ick ô mijnen Heere groot-daedicheydt soo worde ick el- lendighlijck bedwonghen Daer ick soud' nemen mijn Daer dat ick soude zijn bevvaert my te schuylen ick aenveerde Iae boven dien ick vveder-leggh' my heden vervvorpt ick sal verborgen zijn zee daer sal ick den vval-visch bevelen my toe dat ick een luttelken be- Liever had' ick te ghebijen Godt eer dat ick sterve Aerdsche vreughd' ick gheren derve Dat ick soude zijn verblijdt Och ick voel' uvv' hitte my toe dat ick een luttelken be- verleent het vvelck ick u oodtmoedelijck bidde my toe dat ick tvvee maenden de Noch niemandt soo ick meyn soud' 't d'ander laes sal ick eens moeten gaen En dat ick van de doodt groot soo acht ick mijnen knecht graf dat steeck ick uyt dat kleyn Och waer ick in den buyck tot als-noch noyt ick vernam dagh en vvas ick blijde Ick meynde dat Godt overhandt Soo docht ick 't oock hier Soo isset docht ick van den mensch VVat ooghen-blick ick oyt aen-sagh Off ick en dede mijn Off ick en treurd' off en treurd' off ick en schreyde druck en liet ick vaeren Speeld' ick oyt iet tot Met dese luyt ick mijnen tijdt Dat ick vvel vvaende te VVas dat ick soud' in vreughden Maer als ick my tot die nacht met dat ick rust Ick mijn ghekerrem hier her-hael dickmael sy en ick te gaer VVant soo ick eerst mijn moeder NV ick in twijffel ben Ick stae met als bekeurt en Van liefde tweederley ick my ghetoghen vinde Neen ick en loochen niet Ick weet dat die daer zijn wat ist dat ick segh' wat ist wat ist dat ick al haecke het wit dat ick noyt en gheraecke Ick stiere tot den Heer alleene cap 6 Ende ick haeckte naer eere naer houwelijcken ende ick wierdt mijn Godt menschen te helpen Ick en dencke niet verborghen op dat ick u be- gheere WAer sal ick henen gaen nu 't korte waer ick gaen waer ick ick gaen waer ick my wend' oft uyt oft in ick ben hier in hier wat dat ick ga 'ken kan laes en kan ick hier ghespeuren Wat helpet dat ick tast alomme met En dat ick voor en naer Soo dat ick niet en derf draet op dat ick uyt gheraecke Soo moet ick stappen aen ô Tot dat ick eens gheraeck in Als oft ick waer den pijl dat opperste wit ick weet dat dat Sal ick dan struyckelen altijdt Als ick den voet meyn siet hoe moeyelijck ick stier Neen nimmermeer ick en beklaegh Noch ick en mijd' die Iae selver ick my roemen vvil Maer op dat ick niet heel en Ick suckel hier ick duysel daer Ick suckel hier ick duysel daer Als off ick vol-ghedroncken vvaer Ick hincke-pinck ick vall' om verr' Ick hincke-pinck ick vall' om verr' Ick vvil 'k en vvil 'k En meesten-deel ick met on-eer Laes ick en vinde nieuvers Daer ick een voetjen soude En vverre-vvaerts ick my vertreck Ick ben ghetrocken en gheteest Al even-eens ick my bevindt VVat help'et dat ick gae off stae Als ick altijdt blijv' even Als ick altijdt gheduerich vverck VVat sal ick doen och arrem Och hoe gheraeck ick daer ô Heer Daer ick als een schildt-padde is al dat ick my selven draegh Daer ick my gheeren soude Ick sal u komen haest ontrent Want dickmael als ick meyn op d'hope Word ick hoogh opghestiert en Ick vall' ick stae weer op Ick vall' ick stae weer op vvegh in vvelcken ick magh vvandelen eener duyve ende ick sal vlieghen ende Eenighen tijt hadde ick ghehoopt in mijne en waeren ende ick hebbe oock van willen loopen ende ick ben gevallen daer ben gevallen daer ick my betrouwde alder-best te staene ende ick ben meer achterwaert waerts ende dat ick meynde te achterhaelen Psal 118 Ick hebbe mijne weghen de verbis Domini Ick volghe noch ick Ick volghe noch ick voordere noch ick ick voordere noch ick wandele noch ick ick wandele noch ick ben noch op op den wegh ick recke my noch noch en ben ick niet toe-ghekomen uvve oordeelen hebbe ick ghe- vreest Psalm aldus-daene school ben ick oock onderwesen Maer wat ick was soo bot was soo bot ick nam soo luttel Dat ick noch niet en Ben ick dan niet wel 'T is waer ick hebb' alleen veel is schande dat ick acht' 't ghen' Noch dat ick niet en vrees Ick wachte te mis-doen voor d'ooghe En ick en dencke niet 'S nachts vrees ick hoe my mocht En ick en vraeghe niet helaes wat heb ick al ghedaen ghevreest eer dat ick vall' in 't uvve oordeelen hebbe ick ghevreest Psalm 118 Want inder waerheydt ick hebbe gheleert hoe En kan ick seker niet ghevveten Ick sie sy loopen op den Ick sie sy zijn oock somtijdts Hoe noem ick dan nu elcke ooghen vvat sal ick dan doen ooghen Daerom vermane ick u dat ghy rechtveerdichmaeckinghen op dat ick niet en vvorde MAer Bruydegom mocht ick u vraeghen VVant vvist ick iae soo soud'ick Ick soud' met muscus my begeuren Ick sou my weten te blancketten Ick soud' haest krijghen het verstandt Noch ick en sou niet En off ick schoon dan noch Neen ick en soude niet Ick soud' met allen zijn belaen Ick liepe my voor u versteken Dan dat ick u een schuvv' Ick sou mijn hairken doen op-vlechten Ick soud' u hopen te verwerven rechtveerdichmaeckinghen op dat ick niet en vvorde sal ons vveet ick lacchen doen Moest ick daerom buyten gaen Holá steetjen ick verlaet wordt om-vvaetert soo ick meyn Dat ick u daer mocht Dagh en nacht ick by u saet En ick mijne dat ick ick mijne dat ick vveet Hoe ick u hebb' lief VVant ick vveet dat ghy Dien ick in mijn leven Want liever hadde ick te woonen in al vliedende hebbe ick my versteec- ken versteec- ken ende ick ben ghebleven in ben niet als ick placht te zijn Ghelijck een schaduvv' ick verdvvijn is al dat ick my selven draegh' Ick kroch' ick kuym' ick kuch' Ick kroch' ick kuym' ick kuch' kroch' ick kuym' ick kuch' ic stéen' Maer oft ick vroetel hier en my vvat sal ick maecken dan Als ick u niet ghevolghen 'T is vvaer ick heb' den vville Maer ick en ben dat en ben dat ick my schaem Moet ick hier sterven in Tot dat ick immers loope mé Ick sal u houden voor beleeft Och ben ick u soo veel neen mijn lief ick laegh' u doot VVant ick ghevvichtich ben als Ick soud' haest zijn by u Ick soud' u volghen als de Naer dese tvvee ick niet en vraegh' VVat wil ick voorder doen verhael mijn hertjen dat ick mocht Ick soud' u volghen over-al 21 in Cant Ick ben vermoeyt ick Ick ben vermoeyt ick worde flauw en u op dat ick niet en beghinne my op dat ick worde ghewillich treckt swaermoedich misschien sal ick verlichten den tijdt sal komen dat ick gheenen trecker en Godt hoe dat ick u lief hebbe hebbe ende dat ick t'uwer liefde my siele hoe dat ick sonder beletsel u Ibid O Heere ick bidde u hert-grondelijck van het welcke ick aen u nu hooghe op dat ick u volghe ende uwe salven dat ick loope son- der moeder op dat ick u buyten vinde VVant hoogher ick my niet en Als ick eer dat ick ick eer dat ick vvas soo groot Och off ick u in deser Dat ick u dan een Op dat ick soo nacht ende Maer als ick u dan moeste Als ick soo sonder ongherief Op dat ick u somvvijlen kus Iae al off ick heel uren langh Há mocht ick eens my soo Ick biddet u met al oodtmoedt Hoe dat ick u dat sou Ick soude daer naer mijn vermoghen Dat ick u droeghe naer een speelken dat ick socht Off dat ick u vast vvieghen Ick soudet doen al vvierd'ick moe Iae selver ooc ick sou benijden Soo ick mocht hebben in Maer oft ick u soo mochte Ick soude vveten die te stelen Sal ick u leeren onse En dat ick sie dat gh'u Dan sal ick u vvat houden niet schaen als ick terstondt En dat ick u soo liepe VVant soo ick u van d'aerde Ick sou ten minsten dan begheeren moeder op dat ick u buyten vinde broeder op dat ick u in ghedaente dat is dat ick machopentlijck aensien dien machopentlijck aensien dien ick nu teghenwoor- dich mijn beddeken hebbe ick by nachte ghe- mijne siele bemint ick hebbe hem ghesocht NEen ick en singh' hier ouden Hymen laet ick vaeren nu en vveet ick vvat bediedt En dat ick hem nu niet Dat ick alree soo menigh' Als ick een holle stem Als ick die hoorde vloogh' die hoorde vloogh' ick op Met een verdvvellemtheydt ick riep VVant ick en hoord' hem Off ick tot nu toe Ick nam het licht-vat in mijn En merckelijck ick doen bevandt Ick socht hem boven en benéen Maer ick en vveet vvat Dat ick invvendich nu ghevoel Als ick ghelijck een loot Och als ick leefd' in volle Als ick ghemackelijck en vvel Ghelijck een ys ick doen verkilde Bruydegom vvaer ben ick brocht Om dat ick u op 't mijn beddeken hebbe ick by nachte ge- mijne siele bemint ick hebbe hem ghesocht wereldt soude weten Ick heb- be seght uytghestreckt op dat ick Godt soude vinden de nacht ende ick en ben niet den nacht hebbe ick hem ghe- socht met Job Als ick heb- be gheslaepen gheslaepen dan sal ick segghen wan- neer wan- neer sal ick opstaen ende daer soecke sy seght Ick hebbe hem ghesocht Ick sal op-staen ende de stadt de straeten sal ick soecken die mijne mijne siele bemint ick hebbe hem ghesocht NEen neen ick wil aen elck ghesocht ô lief ick hadd' u vonden Ick meynde voor ghewis dat gh'op Maer soo ick nu beseff ten Wat wil ick dan begaen soudt 't selve soo ick placht t'herfacken mijne En off ick wacker ben soo ben soo schijn ick noch te droomen Ick wille my gaen kléen en Daer dat ick hem oyt hád Ick wille naer de stadt van Ick wil soo verre gaen tot gaen tot dat ick sie de pleck Ick hebb' hem over-al nauw speurende Wat helpet dat ick soeck als hy Ick sal opstaen ende de stadt de straeten sal ick soecken die mijne mijne siele bemint ick hebbe hem ghesocht ellendighe waer sal ick hem soecken waer soecken waer sal ick hem vinden voor se- ker sal ick op-staen ende hem allen plaetsen daer ick kan ick en daer ick kan ick en sal gheenen der stondt dat ick hebbe ghevonden die hem ghesocht als ick noch swack was sijner groot-daedicheydt ben ick by ongheval ontmoet daer soo seyde ick by my selve by my selve Ick sal op-staen ende de straeten sal ick soecken die mijn want sy seght Ick sal opstaen 22 ad Eustoch Ick en begheere niet langhst de straeten ick en prijse niet noch zijt segghende Ick sal opstaen ende ende omme gaen ick sal gaen soecken selven is versuchtende Ick hebbe hem ghesocht lief heeft Als ick hun vvat vvas voorby ghegaen hebbe ick ghevonden die mijn siele lief heeft ick hebbe hem vast vast ghehouden ende ick en sal hem Dat ick niet en heb Och helaes ick ben vermoeyt is ghenoech dat ick verslaeft Soo ick dan den liefsten En dat ick te keeren dacht Hier ist docht ick dat mijn lief Hierop seyd' ick mijn ghevoel Dien ick docht te vinden Dien ick schier Ick hebber naer verlanghen Dat ick vveet off hy Alsoo trock ick met dit cruys Ick vvaen niet meer te siene Maer ick sonck ter aerde Nu ick vveer Quaelijck ick 't ghelooven vvau VVant ick nauw VVant soo ick hem sou besien Liep ick vlien Alsoo viel ick insghelijck En soo ben ick ghevaeren Tot dat ick hem hebb' ghekent Als ick uvv Neen ick kenn' u principael Och ick bleef aen u Maer off ick u ô mijn Ick gae maer eerst beghinnen lief heeft Als ick hun vvat vvas voor-by ghegaen hebbe ick ghevon- den die siele lief heeft ick hebbe hem vast vast ghehouden ende ick en sal hem sy is segghende Ick hebbe hem ghesocht sal hun vraeghen Ick bidde u-lieden seght Bruydegom op dat ick insghelijcks mocht segghen c 1 Dat ick u dan vinde dan vinde dat ick u dan houde mijne siele dat ick u omhelse ô opperste ghenuchte dat ick u besitte van eeuwighe saelicheydt dat ick u be- erve ghevonden soo hebbe ick soo veel te vaster ghehouden als ick te spaede ghevonden ghevonden hadde die ick ghesocht hadde Dien ick den alarme gaf Moest ick voeren met mijn Langh' aldus ick my gheneerde Soo dat ick my mach berommen Dat ick noyt en hebb' Nu ick 't hooft sou Daer ick hadde lof behaelt Alsoo quam ick heel ten onder Soo moest ick te voete doolen Bracht ick met mijn schepen Nu ick hier mé vvas Uvven handel vvil ick staecken Quam ick recht by hem Sonder dat ick van hem ghinck Ghelijck ick die 't al VVas ick min als niet verleent my terwijlent ick dese broose leden Orat O Heere ick bidde u dat schaduvve van dien ick ghevvenscht hadde hebbe ghevvenscht hadde hebbe ick gheseten Cant 2 den tijdt dat ick bestondt te gaene Maer als ick quam mijn stappen Noch ick en vviste niet Hoe dat ick sou gheraecken daer Zoo heb ick dan mijn ooghen Off dat ick erghens hier een Tot vvien ick ooc mijn leven Soo saen ick 't had' hier Die sprack ick vveet doch mijn Ick sal u zijn als eenen Ick sal u zijn een lommer soo gheseydt her-nam ick mijne krachten Ick vvierp naer hem mijn ooghen Sal ick de sonn' hier Dat ick vermoeyt ben vindende Bruydegom vvie sal ick u ghelijcken u loof heb ick my hier ghevelt hoe dicks heb ick gheroepen Als ick te sien ben desen boom vvil ick gheduerich hanghen schaduvve van dien ick ghe- vvenscht hadde vvenscht hadde hebbe ick gheseten Cant 2 schaduvve van dien ick hadde ge- vvenscht ge- vvenscht hebbe ick gheseten Als oft Als oft syseyde Ick hebbe gherust onder sijne komste ende ick ben versterckt teghens 'T is vvaer Ick ghev' u dit Ick ben als een die stijf Hoe menich-mael hebb' ick gheproeft Al off ick schoon daer sat Maer vvat eer ick een toontjen vondt Iae als ick eenich spel op-nam Al dat ick dede vvas voor Maer off ick eens noch vvierdt Dat ick daermé my sou Hoe soud' ick soo verr' van Ick uyt den hemel over-langh Sal ick ververschen mijnen sangh Sal ick mijn ooghen alle-bey och laes och ick en kan Als ick bedencke mijnen ban Hoe dat ick sou mijn luyt lief och och ick sterf Och Vaederlandt och ick besvvijck Soo ick eens maer om Och had ick vverom het gheluck Ick sou vergeten mijnen druck Ick sou voor u mijn leven-lanck Ick bidd'u-lieden door dit dicht Hoe dat ick in sijn liefde-pijn Soo dat ick vvel magh zijn Off dat ick haest sal zijn Ick besvveere u-lieden dochters van Ie- boodtschapt hem dat ick door liefde ben Dat ick dees tijdingh door En hoe ick hier met leden En dat ick ben ghelijck verdvvenen Iae dat ick quaelijck aessem krijghe te vveten off ick leef Dat ick gheen teecken meer Dan dat ick somtijts vvat verhijghe Dat ick de reden niet VVaerom ick my soo dicks Dat ick soo langh' hier te meer nu ick bevroe Seght dat ick ben op hem Daer ick de doodt moet Ick besvveere u-lieden dochters van Ieru- boodtschapt hem dat ick door liefde ben door het welcke ick leve ende son- der het welcke ick sterve leven door het welc- ke ick ben verresen ende sonder het welcke ick vergae leven door door het welcke ick my verheu- ge sonder het welcke ick my bedroeve och ghy waer sal ick u vinden op vinden op dat ick in u vol-eynde mijne hulpe vvant ick quele door de ende sonder u ick ster- ve Ghy vveet dat ick u beminne hoe kenne- lijck dat ick door liefde ben Boodtschapt hem vvant ick door liefde quele groote begheerte die ick hebbe van te is bedwangh dat ick moet onderstaen den c 5 Cant Ick quele in mijne liefde doet dat ick in mijn eyghen eyghene liefde leve ick my niet in levende want indien ick my selver lief my lief heeft Ick en hebbe my eyghen selven maer ick heb- be my in hem ende ick hebbe hem lief Want ick in asschen heel Want ick ben al ghenoech op houdt op ick vvorde moe Och ick en vveet niet vveet niet vvat ick doe My selven ick niet meer en Noch ick en vveet niet vveet niet vvaer ick ben met appelen vvant ick quele van liefde vvaer-toe ist dat ick versucht Neen uvven appel ick vveerleggh' En uvve roosen ick ontseggh' die rooskens slaen ick acht Susdaene bloemkens ick verkies Op dat ick soo gheheel besvvijck Om sterven sal ick my beréen met appelen vvant ick quele van liefde is mijn ende ick ben sijn den Dit gheluck ick meerder acht Dan ick doe eens Koninghs Daer ick vaste lagh en Maer ick heb aen hem Daeraf dat ick ben vervaert u liefde soo ick merck Maer ick vville nu terstondt Liefde Godts dien ick alleyn En ick bidde dat te is mijn ende ick tot hem den Ick behoore mijnen beminden ende tot Quam ick door eenen bosch Als ick daerop een lietjen my soo dat ick meyn min noch meer ick my bevoel En vvilt dat ick oock hebb' een Dien ick van herten sou Maer hoe sal ick dit best beghinnen Dat ick soo quaem in Off ick en sou sijn Al mocht ick als Princess' ghebieden Den Bruydegom dien ick verkies' Wil ick van boven oock In d'aerdsche liefden ick vervries Ick ben met hem hy is my lust mach ick hem spreken Wil ick dan vvenschen meer Soo doen ick u ô liefste mijn Sonn' en ick u Maene Hoe dat ick u vvil volghen Mijn ooghen ick noyt op en Off ick en sach u Wat helpt dat ick my hier vervverre Ick behoore mijnen beminden ende tot van eene segh ick die gheenen anderen be- vreest wesen Ick die soo volkomelijck soo seer als ick selver beminne noch selver beminne noch ick en ben niet van wiens liefde ick heb- be ghekreghen OP dat ick soude sien u kort op dat ick u hier erghens ghedaen al dat ick mocht Als ick daer moe en die roots' dat ick u vinden sal vereent en overluyt ick riep Maer off ick met mijn stem Dat hielpet als ick och van niemandt Hier docht ick sal mijn lief Nu gaen ick hem hier toe En kost ick niet ghesien dat Liep ick in eenen loop Al waer ick op een hooghd' van de welck' ick sagh Dus riep ick wel en stijf Een ander stem ick hoor die klettert Ick docht 't sal Echo zijn Soo doe ick weer als voor Soo heb' ick dan gheheurckt ghegaen Tot dat ick immers wist waer doodt ten lesten ick u vandt vonden soo began ick weer van nieuws Waer door ick my bevandt ten En dat ick in de windt Al stae ick hier by nae Nochtans voel ick een vier waer vier waer door ick heel versmilt is 't dat ick ghevoele Welck is heylighen brandt mocht ick uyt u onste- ende vvat hebbe ick van u begheert WAt vvil ick dan al bespieden Wil ick iemmers oock niet Van u dryen ick verschée Ick en achte noch in vveerde Als ick miss' mijn vveder-paer Op dat ick my sou verrijcken Dus soo ghinck ick oock versoecken Soo dat ick haest há mijn Voorts soo sagh ick t'alle kanten En ick sach de Diamanten Dat ick nerghens iet en Soo ghinck ick dan by my Off ick naer de locht Die ick konstigh sach om-vvelven Al vvaer ick de sterre-lichten Maer off ick tot mijnen luste Dat ick op dees hooghe Dus ghinck ick soo verr' my Dat ick d'aerde die daer En dat ick kost sien van Hoogher vvas ick dan de Maene soo my docht ick tré is alhier dat ick ontmoete Och vvaer ben ick 'k hebt vergeten Wat ist dat ick my verhief Als ick missen moet mijn Wil ick van gheen Enghels Há nu vveet ick mijn begheeren En off ick oock há verkreghen Wat vvaer ick daermé bedeghen Als ick elcke vvereldt acht Is daerom ick mat en moe Want helaecen ick moet lijden Al dat ick hier heb gheiaeght Dus ô Godt ick sal my mijden den Hemel die ick socht ende vvat hebbe ick van u begheert Maer dit weet ick ô mijnen Heere Godt waer dat ick ben sonder u soo en ben ick niet wel niet is eñ armoede Ick sal versaet vvorden ende wederom vergaen Ick sie den hemel voor de welcke ick soo veel ellende draeghende Ten anderen ick en vraeghe niet op der aerden ick laete de aerde de wereldtsche noch ick en begeere geene woordt wat hebbe ick in den hemel eñ wat hebbe ick van u be- eyghen selven eñ ick hebbe van u veel oneerbaere Vrouwen Ick hebbe al dese ende vvat hebbe ick van u begheert op der aerde Ick begheere u ick Ick begheere u ick verwachte u ick ick verwachte u ick soecke u Mijn tot u gheseydt Ick hebbe ghesocht u aen- schijn ende ick sal u aenschijn moghen wesen Want ick beminne u boven pelgrimagie verlenght is Ick hebbe ghevvoont met Nu ick sie 't vvelck Soo ick u dicks há Dat ick trocke naer de Als ick 't immers nu Maer helaecen ick beklaegh hoe vvijdt ben ick van u Moet ick als een ballingh Och sal ick dan nimmermeer En helaes ick ben verdreven Daerom dat ick by-nae sterf Sal ick soo noch langhe Dat ick oock soo vvierde Dat ick naeme mijn vertreck Als ick hier te voren Sal ick nimmermeer eens dan pelgrimagie verlenght is Ick hebbe ghevvoont met volle verdriet noch ick en kan niet aerde zijn ghenietende Ick segghe noch eens ende wat segghe ick een bewooninghe want Amb in orat Ick hebbe ghedoolt ick Ick hebbe ghedoolt ick belijde dat ick ick belijde dat ick ben ghevvest ghelijck hoe verre ben ick verworpen van het dit ballinghschap daer ick ghedreven uyt de be- weghelijck soo ick u ghedencke ô Ick ongheluckich mensche vvie sal my al goedts heb ick verloren Ick en soude my niet quellen Dat ick van al mijn al oudt Mocht ick het segghen Wat vvil ick dan meer ghevvaeghen Wanneer ick my selven sie Op dat ick dan niet en den Mey ben ick ghekommen Maer soo ick 't al vvel Als ick quam dees sté hy seyd' och ick beduchte Dat ick d'aerde quam besoecken Dat ick hebbe vvaer ghevonden Sonder dat ick 't moeste leeren Uyt de vvelck ick nauvv en sagh Dan dat ick oyt hebb' gheklaeght Wel is vvaer ick hebb' mijn ooghen Daer ick lagh in een Liet ick hooren dit ghehuyl Siet ick komme ghy sult Dat ick kisse dat ick ick kisse dat ick brae Ick en vraegher al niet nae Dat ick de metaelen koeyen Want ick vrees' u te Ick ongheluckich mensche vvie sal my vleesch waertoe moet ick zijn ghesloten in wesen 't welck ick suyver ende onbevleckt in vvelc- ken ick ben geboren Want die hoochste vrede Ick ongheluckich mensche vvie Ick vvorde ghedvvonghen van tvveen hebbende WAt sal ick doen ô aerem Dan ben ick vveer haer afghevveken Met dat ick stauvve mijn ghesucht Als-nu gheschiedet dat ick poogh' Dat ick dees aerrems naer soo my dunckt ick my ver-recke Dit vvil ick doen om dat doen om dat ick haest Wat helpet dat ick my verreck Ick sie ghy soeckt te zijn Ick eysche dan 't ghen' ghy toe mijn handen ick op-stiere Een soete leughen ick versiere Als off ick los ghelaeten vvaer Neen neen ick vveet dat hy Ick blijv' hier hanghen in verdriet Wat dan ghedaen Ick sal noch eens Off ick alsoo dus sloker-beens Ick soud' haest hebben heel u Maer vvat Ick vvas u daer Dat ick u kleetjen nae ghy verdvveent soo ick u raeckte Kan ick alleen ghenoech vertellen Dat ick my selven nae Dus roep ick als heel onverduldt is beter dat ick svvijgh' Wat ist dat ick de boey op-tijgh' Daer ick helaecen heel in Hoe deerelijck moet ick 't bekoopen Ick ben als een slaevinne vast Als ick een voetjen maer Mocht ick dees keten die'ck Ick honghe dagh en nacht en seer langhen tijdt ick saegh En ick sal u dees Ick vvorde ghedvvonghen van tvveen hebbende 37 WAt sal ick ellendich mensche gaen sterffelijckheydt wat sal ick gaen maecken het welc- ke ick niet en leve waer toe ben ick ghehouden in de wat ellende ben ick bevan- ghen ick ick bevan- ghen ick die daer worde ghehouden terwijlent dat ick my seer gheerne ICk die te voren placht in Ben ick in vel en Daer lagh ick in gheboeyt gheknevelt Moest ick daer oock geketent Moet ick die zijn beleeft Ick die my van 't gheslacht Moet ick u mijnen troost Och hadd' ick oock des dinghen Ick maeckte my nu los en Och of ick alsoo voer ten Als ick by dese twee Helaes wat wil ick doen den hemel Helaes wat wil ick doen als ick ick doen als ick hier ben ghevanghen Veel liever waer ick och met koorden Veel liever waer ick oock ghesonden naer Wanneer ick mocht de doodt Als ick om gaen en En dat ick mocht om wat verdaert verdruckt ben ick van gheeste Ick liggh' hier min off meer Noch ick en sie maer Ick sal u soentjens bien soo Ick sal u haest zijn by-ghekropen Ick bidd' u mijn Hert-soet ontgrendelt de ghewenschte stédaer ick mijn wooningh hiel Ben ick als Baiazeth tot Want ick en acht u Ick vrongher my heel uyt kost heel uyt kost ick een sporte breken Há waer ick dan als eene En maeckt dat ick hier uyt gheraecke Om dat ick u soo stuer Hoe sal ick hier verbreen u Daer ick in dees giool en eer sal ick u lof verkonden in Ps 145 ICk love Godt wel soo weynich als ick immermeer en kan by-een versaemelen ende ick sal den Heere maer soo langheals ick leve op dese ge- schieden want ick ben te seer Ontdoet my bidde ick u vande bandē gebonden op dat ick die verlaeten- de u op dat ick u aenkleve ende leydt my bidde ick u van hier mijne quaele daer ick te midden inne Hoe dat ick my van binnen Ick ben ghelijck als eenen beembt Ick ben van d'hitte soo bestaen Ick ben soo dorstich als het Is dat ick snaeck naer u Helaes helaes ick voel een vier en meer voel ick 't onsteken Waer sal ick nu gaen loopen Dat ick altoos naer u Maer soo ick hier mé stae En sien ick niet met sijnen Langhst vvaer dat ick sou mogen vliedē Maer soo ick nergens vvaer ick ick nergens vvaer ick vlie vuyle slooten gaen ick spoeyen Ick verghelijcke den soldaet hope vvas dat ick alhier Waer dat ick loop' ten vvilt Daer ick den dorst sou per mijn Godt ick vvake tot u waeteren wanneer sal ick gheraec- ken tot aerde op dat ick aenschouwe uwe deughdt lof ende dat ick slisse mijnen dorst ghenaede O Heere ick dorstighe naer u VVanneer sal ick kommen ende verschij- Ick komm' u by een vveynich Maer soo ick sie 't moet u vvoort dat ick magh rommē Dat ick hebb' om u En dat ick hebbe groot verlanghen Dat ick u sie voor my helaes ock ick verdvvijn Om dat ick derv' u soet Mocht ick het selve nu Dat ick u ooghskens mach Soo ick u moet noch Dat ick mijn ooghen sou seght kom hier ick stell' u veur Dien ick haer verruvv' niet Dat ick geleende schoonheydt minn' Waer naer ick vvel soo vierich Dat ick u dus aenschouvven Ick vvaere vry van alle pijne VVanneer sal ick kommen ende verschij- ste wanneer sal ick u moghen aenschouwen aenschouwen Wanneer sal ick komen ende verschijnen aenschijn wanneer sal ick versaedt worden van kercker op dat ick mach belijden uwen versocht ô Heere ick sal versoecken u al- dien dat ick ghenaede voor u Maer vvanneer sal ick kommen siet wat wensch VVanneer sal ick kommen ende verschijnen dese naervolghende bede Ick hebbe eene saecke Heere dese sal ick versoecken op dat versoecken op dat ick alle de daeghen dat op dat ick aldaer mach be- Heere VVanneer sal ick kommen ende verschij- Heere maer terwijlent ick bedencke terwijlent ick ick bedencke terwijlent ick loope terwijlent ick ick loope terwijlent ick onder weghen ben weghen ben eer ick aenkome eer ick ick aenkome eer ick verschijne hebben mijn duyve ende dat ick sal vlieghen ende Mocht ick u mijn reden Dat ick my soo verr' Dat ick recht uyt deser En ick maeckte dan een En al viel ick over-ruggh' Ick en sou daer nae niet Want ick soo als uvven soo niet mocht ick verschuyven Ick en vvaere niet beroert Maer ick socht een nieuvv Maer ick sou my gauvv Mocht ick eens daer onder Dien ick oyt mijn leven Och off ick een Exter vvierde Ick vvaer haest van hier gheseylt duyve ende dat ick sal vlieghen ende baete komen indien ick de selve aenveer- Voghelaer Wat sal ick dan uytvechten in my verloren noch ick en kan niet eender duyve ende ick sal vlie- ghen zijt ende ghelijck ick in dese te- den lichaem dat ick u altoos by- wesen O Heere ick bidde u dan worden gheto- ghen Ick haeste my ick Ick haeste my ick spoey my om Met dat ick d'ooghe daer-op slae Dan ist dat ick verdvvellemt stae Met dat ick d'ooghe daer op is 't dat ick verdvvellemt stae Dat ick haest in die Want ick verdvvellem en besvvijck Soo saen ick maer om hoogh siele wat kan ick segghen als ick ick segghen als ick overdencke die toekomende die toekomende blijdschap Ick valle by nae klaerblinckende huys Godts ick hebbe bemint uwe verheventheyt Godts Dat ick den dach ende Want ick versinghel door u Maer ick besvvijcke met dat Wat seggh'ick al Ick soude sterven even-vvel en deed' ick 't niet Ick hadd' een sotte vrees' in soo ghy blijft ick moet 't bekoopen Want ick en vveet my Ick vvilde vvel dat ghy u Maer vvat vvil ick my verghelijcken Noch ick en sal 't vonck alleene mocht ick lijen Sulcks denck ick dat met my Saegh' ick van verre maer Ick bidd' u Lief en roert Moet ick in eene vlamm' En soo vvanneer ick u verlies' Als-dan helaecen ick vervries' u dan deur ick ben te vreden Dat ick hier sie in Sal ick in een boom-schorsse Sal ick om slaepen my vvat is dit Ick voele rijsen hem te segghen Ick en sal u rechticheydt dan sal ick u ten bequaemen mijnen beminden want ick en kan met binnenste soeticheydt die ick niet ghewoone en soo en wete ick niet wat met isser af dat ick wel weet hoe ghehouden daerom dat ick dan seer veel van den Autheur ICk onderschreven geve consent
ick't [1]	Als ick't há soo bangh
idem [4]	Idem ibid cap 30 Vwe almachtighe Greg in idem c 14 Iob Idem hom 55 ad pop Antioch Idem cap 6 En zijn de
ie- [3]	niemandt oft selden ie- mandt is passerende met allen enghe Ie- svs uwen beminden u-lieden dochters van Ie- rusalem is 't
ieder [13]	Een ieder my voor droef Maer ieder malt in 't soo dat dan ieder op-stae van- de 9 Hieromme een ieder van ons buyghende Alsoo ieder hanght sijn sinnen ouder- dom van ieder mensche wierde gherekent Want ieder sijn ghebedt ghemeynelijck Leght voor een ieder die dat vindt te keeren Alsoo ieder Godt-minnende siele ghebonden te beminnen want ieder ghekomen totter oude en stijf dat ieder hooren kost 45 de temp IEder Pelgrim die sijn Want ieder hier ghesondtheydt erft
ieders [3]	te helpen een ieders verderffe- nisse voor Noch oock vvorden ieders spot gaen in eens ieders leven eñ daer
ieghe- [2]	te trecken maer ieghe- lijck wordt voort-ghedreven Godt in een ieghe- lijck van ons
ieghelijck [6]	het Oost een ieghelijck hem keert En een ieghelijck terstondt donderende tael maeckt ieghelijck verveert vrijen wensch van ieghelijck begheert Een ieghelijck van u-lien klaeght Daer een ieghelijck soo singht
ieghelijcken [1]	onser hope eenen ieghelijcken voorghehou- den vvorden
ieghelijckens [1]	doose keer met ieghelijckens lot
ieghelijckx [1]	potten maeckt tot ieghelijckx behaegh
iemandt [27]	Noyt iemandt dan die 't en vermagh noyt iemandt meer ghy dat daer iemandt sal wesen die Christum daer sal iemandt wesen die ons Soud' iemandt oock vvel sulcx en staen van iemandt el En soud' ick iemandt openbaeren Of iemandt my wat sou Noyt iemandt van der aerdt En konnen iemandt soo versmuycken Zoud' iemandt die daer leeft Maer dat oock iemandt há 't gheluck En somtijts iemandt el dit alle-beyde het oock noch iemandt saeghe Leyd'ick iemandt schulden voren Off iemandt my die ionste men doen vvel iemandt vondt ten zy dat iemandt taeckt Hoe lijsigh iemandt die doet beven ô Heere soo iemandt buyten u iet niet Voorts isser iemandt die gheenderhande acht Al hadt iemandt my ghesvvoren Wist doch iemandt van den hemel Iemandt naer den Hemel hoort Dat vry iemandt my doorschiete Voor iemandt die verbeyden moet Waer mé dat iemandt vechten vvilt
iemandts [7]	Noch iemandts hulp komt my Noch iemandts ooghen ofte vvanghen Die noyt op iemandts woordt en ghinckt alder-minst staen onder iemandts wet Tot iemandts vvalgh oft onvermaeck soude vvel in iemandts borst Off in iemandts herte blaeckt
iemant [4]	NOyt en vvist iemant dat dē brandt Noyt en vvist iemant mijne vvenschen Al hadd'et iemant my ghesworen 't soo dat iemant is machtich ende
iemmers [1]	Wil ick iemmers oock niet zijn
iennetten [1]	Iennetten blommen van Damas
ienoffels [1]	Ienoffels schoone van coleur
ier [1]	Ier 13 Mijn siele sal schreyen
iericho [1]	Als ick dit Iericho besocht
ieru- [1]	u-lieden dochters van Ieru- salem is 't
ierusalem [9]	Van uyt Ierusalem mijn ganghen doch- ters van Ierusalem u mijne sieckten van Iudæa ende Ierusalem die hun soo van het hemels Ierusalem het welck om van het hemels Ierusalem aensoec- ken die Ierusalem vvoudt ghy vvel eens aenschouvven Adiuro vos filiæ Ierusalem si inuene- ritis des Heeren van Ierusalem tot in Illyrien u ghedencke ô Ierusalem die daer zijt
ierusalemsche [1]	Ierusalemsche Maeghde-schaer
iesse [1]	Die bloem van Iesse schoonen stam
iesv [7]	onder de schaduwe Iesv Christi gheest ô aldersoetsten Iesv in u dan Wel aen ô Iesv waerachtighe liefde onsteeckt exterioris hominis vilitate Iesv christe leydt my niet beyden komt Iesv Christe ons besoecken der Socie- teyt Iesv ende nu ghetranslateert der Socie- teyt Iesv ende nu ghetranslateert
iesvm [2]	bidde onsen Heere Iesvm christum die daer wilden vijgen-boom om Iesvm te sien ende
iesvs [5]	sieckten zijn die Iesvs Christus wilt dat ende den selven Iesvs heeft beyde sijn die den ghecruysten Iesvs tot allen tijde vrucht is Christvs Iesvs sijn schaduweden toevlucht onse siele Christus Iesvs heeft ons ten
iet [38]	dan die noyt iet en sagh selden is hier iet ghebeurt is te laet iet nu versint wonde ghemeynelijck daer iet by doet dat ende kostelijck Isser iet soo weert ende noyt en wasser iet dat u balanss' de zee dan iet bedecken desen doorganck quaelijck iet gheduerich is aenstaende Speeld' ick oyt iet tot mijn ghenoegh relijcken lacch hem iet goedts soude hebben ende verheven oft iet sulcks ghelijckende Ende schoon dan noch iet vonde VVaert datter iet aen my ghebraeck Off ievers iet dat vvaer oneffen En sou my doen beruren iet die al- derbest iet sijn naer-treckende de deughdt van iet te vinden met Hadd' hy my iet t'ondervraeghen in dese vrucht iet kan be- mercken Souden wy wel iet anders be- staen soude ons overkomen iet anders te willen Hoe soud'ick konnen toetsen iet onser ghevangenisse wel iet schoons dat ons te ont- trecken iet dat men bemint altoos ghenegen om iet te beminnen want sal ghemey- nelijck iet beminnen oft tot achter-deel soo hy iet bemint dat hy voordeel soo hy iet bemint dat hy iemandt buyten u iet is beminnende uwe Off daer iet mocht beter zijn Dat ick nerghens iet en vandt ghy den mensch iet hebt ontseydt anders bedencken noch iet anders wenschen maer Maer daer is iet da'ck niet en VIndt ghy erghens iet beters dan te voren staen datter iet schoonder oft treffelijcker ghedencken indien daer iet anders is woelende Daer is iet noch aenghefaelt
ieughdich [1]	Die daer soo ieughdich staet ten toon
ieughdt [2]	noch eens mocht sien sijn voor-gheleden ieughdt men noemt de Ieughdt sal ghemey- nelijck
ieveringhs [2]	't had' hier ieveringhs te quaet hem misschien hier ieveringhs versmuyckt
ievers [12]	Gheschiedet oock dat ievers vvoelen Noch mijn vervvaentheyt ievers el in Galaad oft ievers eenen Medicijn vvaerom Off ievers eenich mensch misschien en siet dan ievers een ghewemel Off ievers eenen boer opsteken dit ghesterrt oock ievers van besijden lenghde gaet moet ievers beghinnen ende ievers ievers beghinnen ende ievers eynden ende die Off ievers iet dat vvaer Sou sy brenghen ievers vreughdt oock te loopen ievers el
ijs [1]	Des VVinter-daeghs door 't killich ijs
ik [2]	Om dat ik weet dat gheen Op dat ik door u tael
illam [2]	ma mea tenui illam nec dimit- tam ma mea tenui illam nec dimit- tam
illi [2]	meus mihi ego illi qui pascitur inter meus mihi ego illi qui pascitur inter
illius [2]	Sub vmbra illius quem desideraueram se- Sub vmbra illius quem desideraue- ram
illum [4]	anima mea quæsiui illum non inueni Cant anima mea quæsiui illum non inueni Cant anima mea quæsiui illum non inueni Cant anima mea quæsiui illum non inueni Cant
illyrien [1]	Ierusalem tot in Illyrien heeft hier ende
im- [1]	is de sonde im- mers hy en
imitandis [1]	Chrys de martyribus imitandis De stemme des
immaculatum [2]	Fiat cor meum immaculatum in iu- stificationibus Fiat cor meum immaculatum in iu- stificationibus
immermeer [1]	weynich als ick immermeer en kan Waerom
immers [16]	ghy 't oock immers weten Hadd' ick immers my ghescheurt Off immers dat de Doodt Laet immers eens mijn hop' Tot dat ick immers loope mé noch dat wy immers niet en worden de gebe- den immers wy en konnen Hoe dattet immers met my is En immers soo my docht Tot dat ick immers wist waer dat Immers soo my docht ick tré Als ick 't immers nu bepeys' Immers mijne siel indaeght Hadd'ick immers moghen sterven Maer soudt immers moeten vvesen hy niet op-vliegē Immers hy socht dese
in [1022]	van uwe vrucht in Vlaenderen gheteelt In my soo hadde d'over-handt In 't selve vier vveer-om vergaet de traenen doch in als heeft u ghewenscht in den nacht Isai In 't Noorden alsoo droef de Noch in Cimmeria de duysternis hier altoos sitt' in 't midden van In schaduwe des nachts mijn jonghe mea desideravit te in nocte Isai 26 Spoeyt in den dagheraedt veel onbeschaemt houdt Phœbus in bedwangh Anima mea desiderauit in nocte Isaiæ 26 heeft u ghevvenscht in den nacht Isai26 en gaet onder in welcken dat wande- misdoene ende die in den selven niet en wandelen zijn in duy- sterheydt om D Greg in Iob cap 21 eenē nacht is in welcken wy soo heeft u ghevvenscht in den nacht Als lijck wilde segghen In de duysternisse van ben ick gevangen in een wolcke der Aug in Psal 76 Het waer sal ons in dese duy- sterheydt waer sal ons in desen tijdt aenkomen wereldt gestelt is in boosheydt meynt ghy voor die vvoonen in het landt van Aug in Ps 138 Hem is af- ghekomen in den nacht Christus Die seyd' dat in dit vvereldts dal In deser voeghen heeft beschreydt Maer ieder malt in 't openbaere om te blijven in hun sonden Sy beelden vast in hun ghemoet In scherven van een aerden kann' Die bersten uyt in sulck ghelacch Als in de selve vvonen In 't avonturen 't leven stout hy seer veel in ons te dooghen Aug in speculo peccat cap niet en ghevoelt in dit ballinghschap te ne dan Adam in welcken alle menschen Orig in Psal 37 Seer Chrys hom 17 in Genes 14 Niet Chrys hom 41 in c 6 Ioannis is gheen ghesondtheydt in mijn vleesch van Aug in Psal 38 Ick haere naemen ghenoemt in hunne ghevvesten Siet welcke sy komen in schande Chrys hom 36 in hunc locum Verstaet met opene monden in kleyne saecken En Amb in Psal 118 Gheluck-saeligh In het verrasschen van mijn doot Pæon gheluckigh in 't ghenesen niet en stond in hun behaeghen Mijn ooghe-lichten in speloncken En slaen in alle vuylicheydt Iae noch in 't minst mijn Viel onverhoets in 's moorders handen Maer vvilt in my nu laeten mach komen ende in u licht het Abbas ser 46 in Cant O Heere Hier in Psal 102 Onse Chrys hom 14 in c 4 Matth Chrys in cap 4 Matth Ambr 1 4 in c 4 Luc lagh ons vleesch in verscheyden son- dighe dighe kortsen ende in den brandt der heel li- chaem in 't vier ende ende de siele in asschen Wel- lusticheydt Chrys in c 3 ad op bedde maer in ons eyghen vuylicheydt te mid- den in den dreck wy dreck wy wentelden in oneerbaer- heydt overvloeyende Chrys in ca 3 ad was ge- hele in etter dat is heeft hun ghesien in alle dese ghe- die niet vervolght in sijnen toren aenghesien Orig ho 1 in Psal 34 Want Aug in Psal 43 Hy daer schuyl- de in den siecken Aug in Psal 40 De nen balsem meer in Galaad oft ievers Chrys in Ps 26 Want Aug in Psal 40 Laet niet te vallen in sieckten hy weet hy gheseydt heeft in 't Paradijs eet In noot den eenen vrient den liefd' me-doogigh is in als meule-peert hier draey in desen rinck ben ick ghekomen In vvat overvloedighe droefheydt Beda in Psal 24 Aensiet ick ligghe vervallen in mijne kranckheydt Greg cap 22 in c 7 Iob hem soude verblijden in den vrijdom der En in veel traenen en Chrys hom 9 in ep 1 ad die daer leeft in sonde want de soo hy vvas in eere is gheleken Orig hom 16 in c 67 Genes slaevernije seght aldus in zijn Euan- gelie Hom 8 in cap 15 Exod huys der slaevernije in 't ghesagh van huys van vrijdom in het ghesagh van het ghene daer in is moet wesen Orig tract 5 in Matt cap 18 daer zijn verscheydentheden in de meulens eenighe Amb in cap 17 Luc meulen om dat in de selve wordt het menschelijck lichaem in 't welck onse wordt ghesloten als in eenen kercker ende hemelen Soo dan in desen meulē der Orig tract 5 in Matt cap 8 mor c 26 in c 5 Iob Aug in Psal 6 Ende Greg 7 mor in c 6 Iob In Ps 99 Waer toe tot worden ghe- houden in den omme-loop van noch meer als in eenen meulen my tot hun in eenen om- me-loop ende sy vallen in het eerste mor c 4 in 1 c Iob De Goddeloose wandelen in eenen omme-keer want begheeren vermoeyen hun in uytwendighe slaevernije dat ghy my in stof sult vvederom hielden hunne plaets in d'opperst' hemel-steden Ick sal 'r in korter stonden waer 't was in den hof van fece- ris me in puluerem reduces me den Pot-backer siet in Samos schoon contreye desen aerden pot in stucken moghen vallen En in sijn oude kley ick ben menich-werf in kommeringh' en pijn oock soo stijf in een gheronnen goudt hier boven in de locht ghewent den vijver in te slaene schicht mocht komen in sijn deire was quetse-loos behalven in den hiel lutum feceris me in puluerem redu- ces dat ghy my in stof sult vvederom ende gaet nedervvaerts in het pot-backers huys ghinck ne- der in des Pot-backers huys het hem ghenoeghde in sijn ooghen dat ghelijck de pot-aerde in des Pot-backers handt is alsoo zijdy in mijn handt ghy ghelijck het slijck in uwe handt 2 c 21 in Gen Om dat ghy sult vvederom in aerde vergaen Aug in Ps 102 Hy VVilt altijdt legghen in een schael die ghy by-staet in den noot In het vertoon van mijne saeck By-nae vergonghen in dit dal Rupert in Gen l 8 Amb in Psal 36 Welck men dan bedencken in wat manie- re van schaemte volherden in hunne boosheydt ende als de lemmer in de scheede maer Amb in cap 17 Apocal Hugo Cardin in cund Desen strijdt beghinsel des wereldts in Cain ende Abel Greg in hunc locum Oversulckx door de onmoghelijckheydt in het volkomen van gaen ten lesten in hun eyghen selven Basil Hom 13 in Ps 48 Want al dolen- de in den wegh der Greg in c 7 Iob Bernar serm 81 in Cant Wee my In sté van my die te Bern ser 35 in Cant Een siele de ghene die in u hopen en- Amb in Psal 43 Want voren besloten bleven in een aerdsche duysterheydt Amb in Ps 118 Soo Amb in Ps 43 Maer ghe- stelt zijn in eenighen teghenspoedt ghy zijt traegh in het gheven om midden der duysternisse in het graf socht sy volherdt heeft in hope heeft verdient ooghen bey verkeerden in rivieren In 't welck ghy alle nacht 'T welck u in sté van broodt Die u in u misdaedt soo hoop te midden in een zee wensch ick oock in my een menichte mijn ooghen bey in tweederleye vliet dan ghy Maeghden in 't ghemeyn leden zijn verkeert in eenighe fonteyn Och oft ick in een beeck als Biblis zijn die in het waeter smolt ter deser ur' in Caria daer rolt Als ghy in 't Worstel-spel hebt Acheloë voorwaer in plaetse van Rivier alle mijn misdaedt in traenen waer versmoort Hier in cap 9 Hierem gheheel ver- keerde in traenen ende dat Bernar serm 16 in Cant VVie sal Rijcke der hemelen in traenen oeffent en- sonder eenighen troost in dit tegen- woordich Zijnd' in eenen hert verkeert Maer in uvv' vvaeranden niet ick nu kom in stricken Selfs in uvven koker draeght In hun doodelijcke pranghen In een enckel oogh-opslach Als hy sach in eenen schemel 't ghene daer in vvas In 't beluyck van een ghelas Hem in die vervverrent vondt Yder hem in lijden bringht In het groene neer-ghespreydt Daer in ander voghels ruyten Dat sy raecken in het schot ons vallen doen in 't vier als eenen voghel in de iacht gevanghen super Qui habitat in adiutor Maer wie hoo- ren maer in het verborghen doorschieten zijn de- se in dit ghesagh de Orig hom 2 in Cant Verstaet hier dat ghy wandelt in 't mid- den heeft stricken gheleyt in den rijckdom hy heeft stricken gheleydt in armoede hy heeft heeft stricken ghespreydt in etē en drincken etē en drincken in slaepen en waecken heeft stricken gheleydt in woorden in wercken gheleydt in woorden in wercken en- de wercken en- de in alle onse weghen soo loopt ghy in stricken Want de seght den Rechtveerdighen In den vvegh daer vvegh daer ick in vvandelde hebben sy zijn te schouwen in dit ons lichaem stric- ken zijn in ons verspreydt ende Amb l 4 in c 4 Lucæ Aug in Psal 68 Maer uvven dienaer niet in 't Recht vvant knecht den Heer in recht te dwingēt gheen soo rijp in reden-taelen Non intres in iudicium cum seruo quia non iustificabitur in conspectu tuo om- ons is leet in die te zijn verwijst te gaen in 't eeuwich vier En deed' in mijn ghesagh haer dat sy my in 't mijn sou'n betucht hy is in anckst en pijne Altoos was oock in pijn in druck oock in pijn in druck en in in druck en in ghevroegh Dat nauwelingh in d'aerd ghenomen heeft self wesen sal in pijn Non intres in iudicium cum seruo quia non iustificabitur in conspectu tuo om- uvven dienaer niet in 't recht vvant Amb in Psal 36 O dat ghy komt in 't Recht Wat uvven dienaer niet in 't oordeel Bernar melijck te vallen in de handen van Amb in orationibus Want hy Gregor cap 23 in 7 c Iob selve moghen uytnemen in rechtveerdicheydt niet teghenstaende onnooselheydt indien sy in recht nauw worden op dan af in eenen pas Ten zy dat in het blacke komt Hier ist in noot in anghst ist in noot in anghst en vrees En in soo gronde-loosen graf u blijdschap keert in rauw In bitterheydt en in vernoeyen In bitterheydt en in vernoeyen Bedroghen is in haere vreughd Een plaetsken in mijn herte vindt die daer valt in eenen kuyl Maer is in anghst van te En in haer sonden light my dan by in mijnen noot Rupert lib 5 in cap 8 Apocal menschen-le- ven ghelijckerwijs in Iob Mijne daghen mor c 24 in cap 29 Iob Ambr præfat in 4 lib super Amb in orationibus In desen Amb in orationibus In desen grooten wereldtschen als vae- rende in een lichaemelijcke zee el- lendighlijck bedwonghen in den afgrondt te In eenich graf by d'overleen hoc tribuat vt in inferno pro- tegas In d'alder-diepste vvaeter-golven men de locht in volle vlammen In eenich vvoudt te zijn verborghen het is vlack in u ghesicht Lagh in de blaeders neer-ghedoken Zijnd' in den leeuvve-put ghesmeten Om de sondaeren in te stieren Ionas soud' hem in zee betrouvven Soo trouvve-loos in alle plecken hoc tribuat vt in inferno pro- tegas Hier l 9 in c 29 Isai de vvercken zijn in duyster- nisse ende hunne wercken zijn in duysternisse en- de Hier l 9 in c 29 Isai soo hy wandelde in het Paradijs hebben Hieron li 9 in c 10 Isai voor mijn aenschijn in het alder- diepste Isaiæ 2 Gaet in de steen-rotse verberght steen-rotse verberght u in de uyt-gheholde aerde Met dat in sijn putjen komt En begraeven in haer vier Weer van hier in hunne ronden Tot dat in sijn schreve komt Nu verkeeren in een zee Theod WAt isser in dese wereldt ghestaedich ghestaedich wat isser in dese wereldt gheduerigh mor c 44 in cap 10 Iob ken dat ons in desen doorganck quaelijck heeft gheleeft ende in de selve hem Greg in idem c 14 de menschen gheboren in dese wereldt anders dat het leven in het vleesch is als de bloemme in het hoy want vleesch komt ons in 't openbaer vertoonen van Europa haer in de zee is de eeuwicheydt noch in minder korticheydt des mor cap 20 in Iob Hierom is tot de doodt in welc- ken niemandt beghonnen te zijn in dit lichaem heeft lichaem heeft gheweest in de doodt Hier beghinnende te vinden in het leven hem vindende te midden in de doodt mor cap 44 in cap 10 Iob wesen maer beruert in teghenwoorde saecken 't alarme slaet in volle waepen blincken wolf te midden in de schaepen Als dat waer' in het minst 's die daer sitt in sijnen stoel verheven alle dinck tot in de grondt bespieden sy haer schuldt in 't openbaer belijden En d'ander in het vier op siele leeft gherust in het Elysi veldt En d'ander is in pijn en swaericheydt de doodt mocht in het leven gaen Aug in Psal 48 Maer den mensche light in 't graf In vvorrems en in vuylicheydt In vvorrems en in vuylicheydt Iae de lichaemen in leckerheydt op-ghe- voedt Och waer ick in den buyck mijns laet altijdt klincken in uwe ooren dat ghedachten Gaet vermaledijde in dat eeuvvich vier leven is vergaen in vveedom en- de de mijne jaeren in versuchtinghe Psalm 30 Een vrolijck daeghsken in mijn leven Defecit in dolore vita mea mea anni mei in gemitibus Psalm 30 laetende den doo'n in 't graf schaeckelt mijnen druck in een dat ick soud' in vreughden slaen En soud'ick 't vvaeter houden in haeren man bleef in verloren In alle perss' en alle pijn Defecit in dolore vita mea mea anni mei in gemitibus Psalm 30 leven is vergaen in vveedom ende mijne ende mijne jaeren in versuchtinghen Psalm 30 Hier in Psal 30 SOo mensche hier blijft in dit teghenwoordich leven eenich men- sche in sijn gheboorte soude dagh der begraevenisse in den schoot van hem den mensch in traenen vvascht zijt droef-moedigh ghekomen in de ellende van wereldt ghy hebt in dit u le- uwe daghen versleten in weedom ende in in weedom ende in aermoede ende met dattet al is in droefheyt die hier zijn in dese vvoon-plaetse versuchten Chrys hom in Psal 115 Hebben wy hier woelen in een vremt gheweste siele sal schreyen in 't verborghen ende NV ick in twijffel ben wat bekeurt en ben in anghst en noot eens mijn hop' in d'haeven heur bevrijden van hoogh self in mijn herte sendt nimmermeer en wilt in pranghe zijn gheset Noch in het alder-minst staen Oss' hem wentelt in het groen hy is wanckelbaer in alle sijne wenschen En vinden off in krijdt off kolen van hoogh' self in mijn herte sendt Aug in Psal 36 Onderscheydt Greg c 22 in c 7 Iob vinden maer vallende in hun oude ghewoonte Gregor hom 36 in Evāg Want wy-lieden Want wy-lieden gheboren in de katijvic- heydt probam Waerachtelijck die in sijn ghebedt is oft maeckt my in dese wereldt machtich niet dat hy in sijn daeghelijcks ghe- Het en kan in sy-selven niet begaen ende altijdt gheduerich in arbeydt ende in in arbeydt ende in 't midden der nimmermeer en blijvet in eene ghestelte- nisse In 't korte waer ick gaen wech hoe wel in twee ghescheyden hier uyt oft in ick ben hier ick ben hier in bedwangh Daer ghy laeght in een kribb' met ick eens gheraeck in u ghewenschte sté super Qui habitat in adiutorio In dit habitat in adiutorio In dit leven zijn seer dickmael brenghen in groot perijckel Hoe lichtelijck sal hy in alle dese weghen te moghen gheraecken in de we- ghen Aug in Psal 139 Het sy souden draeyen in den keer hunder eynde want die in de lenghde gaet wordt be- wesen in eenen anderen Psalm De quaede wandelen in den omme-keer Bonav in Ps 36 Ende deysen sommighe vallen in den wegh ghe- Origen hom 4 in Ps 36 Maer en heeft ghestelt in Godt indien hy op dat is in dien hy heeft Amb in Psal 36 O om te komen in de weghen der die verheughen hebt in het quaedt ende u-lie- den verblijdt in boosheydt ende wiens Nyssen orat 4 in Cant Ghedult dat zy den schicht in de handt van Volmaeckt mijne ganghen in uvve pae- den Perfice gressus meos in semitis tuis vt Om in te svvemmen gaet vvelck men siet in Nilo groeyen mijnen gheests is in 't vervver' In teghen-spoedt en slaevernije dagh en nacht in 't meulen perck Perfice gressus meos in semitis tuis vt Volmaeckt mijne ganghen in uvve pae- den Psal 118 WAer in verbetert den Ionghelinck 85 Gheleydt my in uvven vvegh Psal kennelijck den vvegh in vvelcken ick magh Orig hom 4 in Ps 36 Daeromme Aug in Psal 38 Daer ru- sten maer in lichaemelijcke dinghen an- soo zijt ghy in u eyghen selven gaet eenen kreupelen in sijnen wegh dan Aug in soliloq cap 25 hadde ick ghehoopt in mijne deughden die mijne voeten ghekeert in uvve ghetuyghenissen In aldus-daene school ben ick oock Nu in den ouderdom zijn men beeft van in sijn bedd' te windt en reuselt in 't gheboomt allom te midden in de doodt Wat helpet in een bosch rondsom dat ick vall' in 't quaet Basil hom in Psal 33 TEn Amb in Psal 118 De Basil hom in Psal 33 Door Bernar ser 29 in Cant Den heylighen als hy seght in sijn ghebedt Doorsteeckt Bern ser 54 in Cant Want inder des Heeren dan in soo ver- re is al- toos in sijne ooren ende Chrys hom 17 in Gen Als dien Tvvee sterren in het hooft gheplant die sagh dat in een badt In druck en anghst en in en anghst en in bedroeven En spieghelen in alle lusten Aug in Psal 118 Terwijlent Basil hom 11 in Hexameron Ghy zijt beesten te vroetelen in onkuysche lusten den draeght sijne ooghen in sijn hooft Wie draeght sijn ooghen in het hooft als het hooft als in die plaetse om Clem lib 3 in Pædag cap 11 gheweest soo voorsichtich in hem te wachten ende hem ghelevert in de handen van herte onbevleckt ghedije in uvve rechtveerdichmaeckinghen op cor meum immaculatum in iu- stificationibus tuis Met in den spieghel eens schoone peerels daer in hechten En listelijck in 't net ghetooghen sy mé was in verbandt En dat in als volght u En in u liefde dan cor meum immaculatum in iu- stificationibus tuis herte onbevleckt ghedije in uvve rechtveerdichmaeckinghen op Bern ser 25 in Cant ALle den lieve ghebuerne ende in u en is inwendich moet blincken in het kleedt van Gilb serm 29 in Cant Want wat ghy noch besmet in uvve boosheydt ons uyt- gaen in het veldt laet laet ons vvoonen in de landt-huysen Cant Hier te vvoonen in bedvvangh Ons verquicken in het groen D'Heeren-huysen in de stadt Staen verheven in de locht Staend' in sijnen kleemen wandt dilecte mi egrediamur in agrū commoremur in in agrū commoremur in villis Cant 7 Houden daer in hunne sté In mijns meesters koren-tas Hier te vvoonen in bedvvangh Ons verquicket in het groen Dien ick in mijn leven sagh Hier te vvoonen in bedvvangh Ons verquicken in het groen dilecte mi egrediamur in agrū commoremur in in agrū commoremur in villis Cant 7 laet ons uytgaen in het veldt laet laet ons vvoonen in de landt-huysen Cant sal my gheven in de vvoestijne ee- ick te woonen in eene woestijne al ick ben ghebleven in de eenig- heydt moral c 35 in Iob Al vliedende Lauren Iustin in lign vit tract 'Ken vind' in 't leven gheen 'Ken kan ghedueren in mijn léen post te curremus in odo- rem vnguentorum ick hier sterven in het veldt Verlaet te midden in 't gherucht Als Troyen stondt in volle vlam Met hem in een ghevvenschter landt d'Herten vlechten hun in een In dit vervvildert vvoust quartier Het zy in hooren off in in hooren off in sien Is in te volghen uvven Dat Saba gheeft in overvloedt Besloten in die gouden sael te midden ligh' in 't veldt my noch duysent in ghetal post te curremus in odo- rem vnguentorum vvy sullen loopen in den geur van Bernar serm 21 in Cant Ick ben te laeten rusten in mijne luye vad- beletsel u naer-loopende in den geur van volghe ende loope in den geur van Gilb in Cant hom 19 off ick u in deser voeghen Dat t'onsent in de vvieghe light In de ghedaente van een kindt Daer in dat elck moet Her-locken in mijn arrems bey ick mocht hebben in bevvaer En Lieveken in uvven slaep S Tho in c 8 Cant D Tho in cap 8 Cant die nu rust in den schoot van dat ick u in ghedaente van een In mijn beddeken hebbe ick by Soo 't lichaem in een liefde blaeckt Het vier dat in een siele brandt In lectulo meo per noctes quæsiui Die in een liefde t'saemen Met een gesvvymel in den kop nam het licht-vat in mijn handt my daer lustet in te treden als ick leefd' in volle spoet 't meesten-deel heeft in de kaut In goude ketens te ghelincken In mijn doeckskens lagh ghevvonden off ghy laeght in schoone doecken In lectulo meo per noctes quæsiui In mijn beddeken hebbe ick by Gisler in Cant c 3 3 Wy lesen in den 76 Psalm door haere woorden in 't open- baer be seght sy in den dagh mijnder bedro- ghen maer in deser manieren als ende te weten in veel verscheyden nachten Gregor ho 49 in Ezech 25 in in Ezech 25 in Euang VVy soecken soo wanneer wy in hoe weynighe ru- dat onsen gheest in hem is waeckende Bernar ser 31 in Cant Want daer oeffeninghen ende verkeert in flauwicheydt ende verslaepen flauwicheydt ende verslaepen in den gheest wandelen wandelen gheheel droeve in den wegh des vernoeyelijckheydt versterckt my in uvve vvoorden Gisl in cap 3 Cant vervremtheydt dese siele in meerdere volmaecktheydt haer neerstelijck ghesocht heeft in die plaetse daer alleen thien nachten in bedwangh Met traenen in 't ghesicht en ghesicht en fackels in de handt Ghelijck oock Magdalis in traenen wierdt ontbonden Soo hebb'ick even-eens in traenen moeten leven hy waer ghedwenen in de locht Bernar ser 7 in Cant Sittende op Apostelen verstelt staende in die heyrkrachten der de inwendich wesen in u selven met Abbas ser 45 in Cant Slaet eens righen ommekeer oft in sy selven is In 't ronde noch te vinden In besvvijck U in die selv' omvanghen Nyss or 12 in Cant Hoe soudt haeren beminden daer in is verneemt sy is hy achter-bleven in wat gheweste in in wat gheweste in wat stadt hebt dickmaels Seght my in vvat plaetse dat Orig hom 1 in Cant Want daer erve te midden in mijn ghemoet ô Beda in cap 3 Cant Orig hom 10 in diuer O goedertiersten sy die u in een eenvoudich herte en hebben dan in u alleene Het en verlaet die in u stellen hunne ende te stellen in Godt den Heere 'K sette my in volle vvaepen bonum est ponere in Domino Deo spem In slach-orden soo te stellen In mijn korsselet vernepen En mijn svveert in sté met d'handen In perijckel van de doot In soo veelderley aen-slaeghen Somtijdts há ghemaeckt in 't veldt Gheldt te legghen in de banck Seyld'ick self in verre landen Om te leven in ghemack Met mijn goedt in zee versmoorde VVéerom keert in vvacke brijne Die in my niet en In een ander Coningh-rijck bonum est ponere in Domino Deo spem ende te stellen in Godt den Heere hem niet moghelijck in die broose ver- Greg hom 4 in Euāg Naer het sy brandende zijn in hemelsche wenschen ende Orig in Psal 36 hom kan oock niemant in twee Heeren stellen hem wel betrouwen in het onseker der der rijckdommen ende in den Heere tesaemen peer- den ende in Godt niemandt en inde wereldt ende in Godt want ten zijt hebbende dan in hem alleene die salich maecken die in hem betrouvven Aug in Psal 64 Wy Amb in Orat O Heere sonck my tot in de schoen Daer erghens in een lommer-koel Met sijnen vvaey in langhe niet ghesnoeyt Kom uvven druck in mijne vvonden leght aldaer te leven in vvellust my te vvasschen in gheschrey En in u hairken hanght Orig hom 3 in Cant SY haer Nyss in Orat 4 in in Orat 4 in Cant Voorwaer die beloofde goetwil- licheydt in het woudt onser aenghesien dat men in dese vrucht iet Amb in Psal 118 Octon seght te verhopen in de schaduvve der Honor apud Delrio in c 2 Cant reysenden men- sche in de hitte voor mor c 3 in c 30 Iob ghelijckerwijs de Bruydt in het Liedt der Orig hom 3 in Cant Den Apostel ô aldersoetsten Iesv in u dan mach des Hee- ren in eene vremde landauvve Daer 't hert in rauvve light versmoort cantabimus canticum Domini in terrâ alienâ Psalm In eenen kercker heeft gheseten Soo soetelijck in elcks ghehoor Hier laeten pruysschen in rivieren Hy en soud' in dit traene-dal hy sijn spel in stucken slaen hy verschrickt tot in de siel canticū Do- mini in terrâ alienâ Psalm lof-sangh des Heeren in eene vremde landauvve zijn heb- bende in hun ghesichte daer hun ghesichte daer in sy vinden on- ons vleesch ende in dees droeve pelgrimagie u volkomelijck ende in 't openbaer ende niet als wy in een gheloove dat Ambr enarrat in Ps 36 Maer liedt des Heeren in een ander landauvve ten te singhen in hun Vaderlandt Dit Amb in Psal 118 Octon Aug in Ps 136 O Heeren Men siet in het Babylon onser onsen aessem selfs in de gebe- den In sté van nu in druck sté van nu in druck en rauvv Hoe dat ick in sijn liefde-pijn hy daer selver in ghedoken En in mijn hertjen dus Hoe my in 't eerst dees In lauvve traenen dus te vvasschen En dobbert in dusdaene plasschen my gebracht heeft in 't ghevveen Nyssen or 13 in Cant DIen uytvercoren der liefde die in 't mid- den geschre- ven staet in den 119 Psalm Gelijck de schichten in de handt van van Ierusalem tot in Illyrien heeft hier om te trecken in Spaignien ende terstondt op dat ick in u vol-eynde ende haestelijck by vaert in mijn herte in in mijn herte in mijn ghemoedt in in mijn ghemoedt in mijne ooren ende mijne ooren ende in mijne hulpe vvant Rupert in Cant Maer ter Rupert in Cant Boodtschapt hem leven verdriet my in sijne af-wesentheydt ende Guill apud Delrio in c 5 Cant Cant Ick quele in mijne liefde door daer boven is in den hemel want doet dat ick in mijn eyghen liefde dan be- sweken in mijne eyghene liefde ick my niet in my maer het mijnen Bruydegom die in my is levende my niet lief in mijn eyghen selven my selven lief in hem ende ick hebbe hem lief in my Och soude vvel in iemandts borst Want ick in asschen heel verkeer dan ten minsten in de weir In eene selve vlamme brandt die hier liggh' in een flauvvt En d'appel-fruyten in een mandt Sal daer in vinden medecijn In d'appel-schel ghedoken light VVaer t'midden in gheschreven stondt In myrthus en in roosmarijn In myrthus en in roosmarijn In dese geuren al-ghelijck Ghelijck een roosken in den Erft Bern ser 51 in Cant DE liefde Delrio in cap 2 Cant konnen schooren die in waene zijn van Greg in Cant 2 Door terwijlent sy leeft in den vleesche ver- arbeydt komt rusten in haeren wensch den oft haer vervoorderen in volmaeckt- heydt oft Die elckander in den noot In een selve vlamme brandt In een galle die verkeert Noch oock schelpen in de Zilt Noch oock visschen in de zee En alleen in Chio liet Zijnde noch in tijdts ghevloon Off in iemandts herte blaeckt Alle blijdschap in u vvoont In het schoonste lely-veldt En in mijn traenen los Bedruckt tot binnen in mijn siel In 't alderleeghst' haer houdt bedvvonghen Heeft in de locht sijn Yet kachtelijcks vverckt in mijn sinnen ick soo quaem in sijne banden In d'aerdsche liefden ick vervries laet meer als een lief daer in Want in een blomme nu Orig in prolo Cant HEt saemen en konnen in een borst elck- liefde en is in hem niet O heydt soo dat in mijn herte niet ongheorloofde liefde daer in t'aenveerden Bernar ser 68 in Cant Aenmerckt hier Bern serm 69 in Cant Dat de Gisl in cap 7 Cant de ghene wesende in de selve kaemer maniere wordt ghehandelt in de saecken daeraf dat hen verheught in de soeticheydt van van dien ende in so verre dat In 't kort op dat ick bergh off ghinder in dat dal eenen Boer lagh in de kant en Liep ick in eenen loop naer Off erghens in een diept begraeven hoor die klettert in de lucht Die u in overvloedt daer komen ten alle kant in brande En dat ick in de windt hier dus smolten oock in een Greg in cap 5 Cant gheest hem verstort in de siele van hy die versmilten in soo menichvuldighe traenen oock inwendigh verwonderende in alles het ghene Greg c 39 in c 3 Iob smilt ende verdrinckt in die begheerte daer vvat is my in den hemel ende Off in hemel off op Off in zee noch dieper-vvaerdt en achte noch in vveerde enim mihi est in cælo à te Daer in mijn behaeghen light Hebb'ick doen in d'aerde gaen In den vvacken Thetis schoot In de schoonheydt ongheleent Ligghen vuncken in het slijck Sach den hemel in een vier In dat volle vreughde-landt enim mihi est in cælo à te vvat is my in den Hemel ende Aug in Psal 72 Sonder ghehoort noch ghekomen in het menschelijck herte datte is my in den hemel maer vvat is my in den hemel wat gene datick hebbe in den hemel hoe wat hebbe ick in den hemel eñ bewaert voor my in den hemel onverganckelijcke selven voor my in den hemel is lacchen is vergaen in schreyen mijn vleesch vvat is my in den hemel ende Amb in Orat Ghy weet eñ al dat in den hemel soude al dat daer in sou- de zijn 'K hebb' gheleeft in veel ellenden Heu mihi quia in colatus meus pro- Blijft my houden in dit dal In soo langhe stercke draen In de doodt vvy alle leven In de doodt is ons gheluck In de zee zijn peerden doopen D'aerde trotst in groene kleeren Daernaer isset al in vré Settet hier allom in roer In het midden dit ghevvoel In 't ghesagh van vrijheydt soet In mijn vvel-ghevvenschte sté Heu mihi quia in colatus meus pro- niet langher blijven in dese moeyelijcke pelgrima- ver- druckinghe zijnde in het selve twee is ghy zijt in vreese ende indien gaet ghy zijt in pijne Origen hom 1 in Ps 38 Het lib 11 moral in c 14 Iob den mensche hebben in sijn ballinckschap verloren Chrys in Psal 119 Dit Amb in orat Ick hebbe van mijnen Godt in de verblindtheydt van voeten sijn staende in uwe voor-saelen ô wiens leven is in den ban wiens In den appel die hem schanck In 't saysoen van alle blommen Kreghen in my quaedt behaeghen Dat hy komm' in duyster vvolcken Daer ick lagh in een ghevronghen Off eens in mijn oore tuyten In 't ghesagh dat dit gheraemt In het midden van de stanck Ambr serm 22 in Psal 118 Hoe siele leven ghewonden in een doodt-kleedt ghy my ghevangen in die stricken van ick zijn ghesloten in dit ellendich leven ellendich leven ende in dit vuyl onnuttich te we- sen in dit sterffelijck lichaem den dach vergae in vvelc- ken ick ende vol ellenden in het welcke dat kan den mensche in dit leven ghe- Aug in Ps 102 Den ghewetendat hy leefde in ellende in traenen leefde in ellende in traenen in ver- ellende in traenen in ver- driet in in ver- driet in twist ende in in twist ende in gheschille iae met Tot in het hooghste van blijv' hier hanghen in verdriet die my houdt in dese pranghe ick helaecen heel in hanghe My in de selv' hier Te siericken in d'open lucht Maer in een renne nauvv En in het veldt vry dit ongeluckich leven in het welc- ke ben ick ghehouden in de ghevange- nisse Aug in Psal 78 De Nazian in luct Wee my wy hebben ghewentelt in de vuylicheydt Godt te voren placht in vrijdom en ghenucht ghelijck een beest in dese muyt ghesloten Helaes van dat in my de menscheydt Ben ick in vel en vleesch en vleesch als in een kot ghesteken Daer lagh ick in gheboeyt gheknevelt en Vondt haest in haere borst den begroef haer hert in heete kolen In diept en onder d'aerd' oft ghy my woudt in Babylon maer sluyten Maer in dit droeve kot loste sijnen Heer in vanghenis ghestelt Want het is in u macht het eenen hondt ghedreven in een kot Voghel alder-eerst ghesloten in de muyt Is altijdt in de weir en nu zijt overlangh in 't vrije In desen mijnen noot vall'ick u-lien u soo stuer in mijn ghesagh aenschouwe Daer ick in dees giool soo ghewoon bly t'orghelen in 't veldt alsoo kort zijnd' in een muyt ghestelt Aug in Ps 145 ICk wy hier woonen in dit lichaem vvy Chrys in cap 4 Matth aerme ghevanghene gheslaeghen in de boeyen al-even-eens vallen eens gaen in eens ieders leven ons eens mercken in den af-scheydt hoe Amb in Ps 118 Wy 118 Wy sien in dese wereldt somtijts ghe ghevanghene gesloten in vaste ketenen in in vaste ketenen in 't openbaer tot wel eenighe hope in de genaede vanden Basil homil in mart Iulittā Ghelijckerwijs tijt worden gehouden in boeyē eñ ander wort langer gehouden in dit leven als weten wat Godt in een ieghe- lijck uvvē dienaer gaen in vrede want dese alleenelijck daer boven in den hemel ende van haeren Heere in welcke sy haer Christe ons besoecken in vrede komt ende uyt de ghevanghenisse in een Ko- ninghs Suypt hy dat in met groote teughen Heeft eenen spriet in my gheplant Hem in de vloedt sou En in het net sy-selven Sijn oogen staen in 't hooft en den hals daer in te sincken En in hun ysers doen Boet sijnen dorst in d'heete daeghen Wel altemets in vvaeghe-slaeghen my daer seffens in te buysschen 't vluchtich vvaeter in te slocken Hier in het vvaeter totter Chrys hom in Psal 41 DE is de liefde in haer selven wel beminnenden gheest brandende in liefde en kan liefde en kan in sijn herte niet Aug in Psal 41 Wie soude wesen alst in uwe macht is het licht Want in u licht sullen houdt van vloeyen In sijn licht sult Cyrill lib 5 in Ioan cap 10 Noch altijdt in mijn oore klinckt Om in mijn arrems u ghy daer houdt in sulcken vveerde g'heel en gans in een vergaert u daer siet in heerschappije niet als vvy in schilderije sagh u schijnssel in manier ghen' ghy maer in lommer saeght En in u huys eens Wel in ghedaent van vvijn Aug in Psal 47 VIndt anders is woelende in uwe ghe- dachten Godt der heyrkrachten in het welck alleene Aug in Psal 118 Moyses 118 Moyses wenschte in sulcker voeghen oock Aug in Psal 41 Maer levens mag vvoonen in sijn huys Waer Om te staen in sijn bevel Oock te sien in sijn ghepeys Sonder vimmen in het brack Al dat in de locht daer En dat in het vvaeter leeft In de locht off Doris rijck komt hem nu in 't groene strecken Die met hem in vollen draf In soo verr' hy hem betrouvvt In het vvaeter te verkeeren Als in oude tijden dé In het hoochst' te zijn ghevoert Off altijdt in eenen vliedt Mijne vleughels in de vloet te voor oock in dit dal Aug in Ps 138 Wat van de liefde in welcke twee gheboden als ge- komen in de macht van ick dan uytvechten in dit leven dat hy te midden in de stricken eñ seght hy is in my verloren noch Ambr l 4 in c 4 Luc Aug in Psal 76 Want ende ghelijck ick in dese te- ghenwoordighe te vlieghen ende in het vlieghen niet Houdt mijn herte in u handt want begheerte ende besvvijckt in de voor-saelen van Met menich duysent in ghetal ficit anima mea in atria Domini Psalm Off in het yssel neder-valt 't hier allom in 't vvitte kleen En in die plecke schijnt In alle lust en alle vveeld Dat ick haest in die plaetse quaem ficit anima mea in atria Domini Psalm begheerte ende besvvijckt in de voor-saelen van vvonders ghesproken vvordt in de welcke een valle by nae in on-machte door ver- u daer verblijden in al ende van Amb in orat O eeuwich dach ende nacht in dese mijne pelgrimagie een sotte vrees' in 't lijf dat ghy somtijdts in u vlien In het vvoest Indiaene-landt En opghebult tot in de locht Want in u vier sy Houdt my altoos in u ghesicht Moet ick in eene vlamm' onsteken ick hier sie in dese vliedt Sal ick in een boom-schorsse broos Soo sullen sy in cyffer staen Abbas apud Delrio in c 8 Cant 5 Want ghelijckerwijs in eenighe vleesche- lijcke vleesch wordt alsoo in dese hemelsche betrachtinghe dat het vleesch in gheenderlije manieren den toe wey- nich in het ghebruyck Maer Ansel in c 8 Cant leydt my somtijdts in een binnenste soeticheydt welcke indien sy in my volbracht wordt vallende dan wederomme in aerdtsche ghedachten worde vertroost te vvesen in dit leven op S Eu in vitâ suâ Heere Pia desideria overgheset in de Nederlandtsche tale tot Auweghen Actum in Brussel desen 9 ders Eerst ghemaeckt in 't Latijn door ende nu ghetranslateert in deNederlandtsche taele door sielen sullen bequaemelijck in desen benou- den voorghehou- den vvorden In Antvverp desen 12 met sinne-beelden ghemaeckt in het Latijn van ende nu ghetranslateert in de Nederlant- sche elders ghe- druckt in dese landen te By den Koningh In sijnen Raede Onderteeckent
in- [11]	mei Domine quoniam in- firmus sum sana mei Domine quoniam in- firmus sum sana maniere spreeckt den in- wendighen mensche Dat te vercieren den in- wendighen mensche die uwe ghebeden ende in- nighe aendachticheden geschickt vvy sullen loopen in- den geur van matris meæ vt in- ueniam te foris als voren Maer in- dien hy om segghen het ghene in- den selven Boeck gheweert alle andere in- vallen eens gaen te siene de in- wendighe ooghe wordt
in-blaesde [1]	En men in-blaesde my veel vvonder
in-een [2]	laeghen vuyl ongeschickt in-een ghekrompen ghelijckende meer n ligghen daer in-een gheschorst
in-gheeft [1]	Die my soo menigh-mael in-gheeft
in-ghegaen [1]	op de pleck daer hy was in-ghegaen
in-giete [1]	Iae ghesmolten loot in-giete
in-keert [1]	En het diep-vvyde vvoest in-keert
in-komste [2]	is doende sijn in-komste en- de hoe dan dat uwe in-komste is beklaeghelijck uwen
in-nemen [1]	'K salt in-nemen als den vvijn
in-slaen [1]	En min der deughden padt in-slaen
in-slaet [1]	met dat 't vleesch de deughd in-slaet
inbeelden [1]	ons oock vastelijck inbeelden dat op dese
inbeeldinghe [1]	onder een onseker inbeeldinghe alhier aenschouwen Want
inblaesinghe [1]	werck door Godts inblaesinghe opghemaeckt O men-
inclinetur [2]	donec aspiret dies inclinetur vmbræ Cant 2 aspi- ret dies inclinetur vmbræ Cant 2
incola [2]	tantibus Cedar multum incola fuit anima mea tantibus Cedar multum incola fuit anima mea
indaeght [1]	Immers mijne siel indaeght
inde [3]	hem be- trouwen inde wereldt ende in vvas te midden inde Lauvv en heeft ghewandelt inde ydelheydt deser wereldt
inden [2]	hem sien vroeten inden dreck door-geten vande ghegheven tot Brussel inden jare 1629 den
inder [4]	in Cant Want inder waerheydt ick hebbe ende heeft u inder waerheydt ghevonden Sy Nu en inder eevvicheydt eñ mijn erf-deel inder eeuvvicheyt Mijne siele
indiaene-landt [1]	In het vvoest Indiaene-landt
indien [36]	't waerach- tich Indien wy keeren tot Indien sy haer noch sou mis-gaen sal besitten oft indien hy noch niet sal u ghenesen indien ghy uwe quaele ghy sult ghenesen indien ghy u vertoont niet en siet indien ghy u verberght lijckerwijs eenen Koningh indien hy komt te 67 Genes Voorwaer indien wy gheestelijck verstaen eenen kercker ende indien sy wel wilt Of indien hy dat doet Indien dan de pilaer soo wagghelt tot de onnooselheydt indien sy in recht Cain insghelijckx segghende Indien ghy my heden door Salo- mon Indien den mensche veel ghestelt in Godt indien hy valt wordt meer vleughelen nochtans indien ghy wel ter voet der hoovaerdije Indien dit oock niet Patriar- che Iacob Indien dit oock niet eygen selven want indien ghy u eyghen Saeligh zijt ghy indien ghy u herte met de voeten Indien u ooghe u vaste landt ende indien haer ghe- sichte is levende want indien ick my selver verbonden is ialoux indien ghy soeckt eenen medit cap 25 Indien den mensche met sonder den anderen indien de Bruydt met in vreese ende indien dat met u ons levens veranderinghe indien men dat een van aerde maer indien wy begheeren wy 't met ons indien wy gheweert alle is singhen- de Indien wy begheeren wy het licht aenschouvven Indien hy de fonteyne uwe soodaene liefde indien ghy u laet hem te ghedencken indien daer iet anders ter baete komen indien ick de selve ben de welcke indien sy in my
infelix [2]	Infelix ego homo quis me liberabit Infelix ego homo quis me liberabit
inferni [2]	Dolores inferni circumdederunt me præoccupauerunt Dolores inferni circumdederunt me præoccupauerunt
inferno [2]	tribuat vt in inferno pro- tegas me tribuat vt in inferno pro- tegas me
inganck [2]	ende van den inganck des eeuwichs leven haere borst den inganck tot de doodt
ingehouvven [1]	Want u beloft vvordt ingehouvven
inghedronghen [1]	't waeter dat alhier quam eertijdts inghedronghen
inghetrocken [1]	Hebt inghetrocken al u vier
inghevvandt [1]	My uyt-ruckt 't inghevvandt
inghevvant [1]	Aen 't hert en aen het inghevvant
inimicum [2]	abscondis arbitraris me inimicum tuum Iob 13 ar- bitraris me inimicum tuum Iob 13
inkom- [1]	moghen doen uwe inkom- ste
inne [11]	gheblaes komt t'midden inne spelen soo veel schepen inne sincken vval-visch die hem inne toogh 't uyt en inne gaen kost Dædalus den mensch dicks inne drijft gheneghentheden te midden inne ligghen verwerrent de nu teghenwoordich zijn inne woelende is een haer wilt laten inne verdrincken oft al datter inne is maer aenghenaemer de doodt soud' inne laeten ick te midden inne ben Ons eenich
inne-blaest [1]	zy dat men die 't graen inne-blaest
inne-breken [1]	En langhst om dieper inne-breken
inne-brocht [1]	Daer hem onkuysheydt inne-brocht
inne-daeght [1]	De Doodt ons inne-daeght het zy oft
inne-drooghen [1]	Dees vlieten alle twee te laeten inne-drooghen
inne-keert [1]	En het diep-wijde Meir Godts heughens inne-keert
inne-ley [1]	Daer den eersten inne-ley
inne-slaet [1]	der deugh- den inne-slaet moet hem wachten
inne-viel [1]	Soo slechtelijck my inne-viel
inne-voeren [1]	Inne-voeren sijnen Oeghst
innegheven [1]	dae- ghelijcksche bekoringhen ende alderhande quaedt innegheven
innekomen [1]	dusdaene droeve woon-plaetse innekomen sien wy die
innich [1]	Van allegaer mijn innich leet
innighe [3]	is met een innighe begheerte en- de ooghen ende uwe innighe sachtmoedicheyd niet en selve door een innighe begheerte ghehecht is
innigher [1]	be- gheere met innigher begheerten ende op
insgelijcks [1]	opsiene de Bruydt insgelijcks tot hem-waerts met
insghelijck [2]	Alsoo viel ick insghelijck Noch den voghel insghelijck
insghelijcks [7]	van heur boel insghelijcks heure taele is het leven hem insghelijcks is vindende te ende dat hy insghelijcks is den schutter op dat ick insghelijcks mocht segghen het Insghelijcks oock minne draeghdt behae- ghen noch insghelijcks niet en wilt ghewenschten schat ghy insghelijcks oock moet wesen
insghelijckx [2]	c 4 Luc Insghelijckx onder het af-beeldtsel 10 Isai Cain insghelijckx segghende Indien ghy
insipientiam [2]	Devs tu scis insipientiam meam delicta mea Devs tu scis insipientiam meam delicta mea
instellinghe [1]	moet wesen de instellinghe van een leven
intelligerent [2]	Vtinam saperent intelligerent ac no- uissima Vtinam saperent intelligerent ac nouissima prouiderent
inter [2]	illi qui pascitur inter lilia donec aspiret illi qui pascitur inter lilia donec aspi-
intres [2]	Non intres in iudicium cum Non intres in iudicium cum
inuene- [1]	filiæ Ierusalem si inuene- ritis dilectum meum
inueni [5]	quæsiui illum non inueni Cant 3 quæsiui illum non inueni Cant 3 quæsiui illum non inueni Cant 3 quæsiui illum non inueni Cant 3 pertran- sissem eos inueni quem diligit ani-
inueniam [1]	matris meæ vt inueniam te foris deosculer
inval [1]	ende buyten den inval der ghene die
inveni [1]	pertran- sissem eos inveni quem diligit ani-
invloedt [1]	wordt door den invloedt van een verborghen
invvendich [1]	Dat ick invvendich nu ghevoel
inwendelijck [1]	heeft ge- leert inwendelijck te versuchten ende
inwendich [5]	dat wy het inwendich onder een onseker wijlen sy het inwendich niet en begheeren siele ende het inwendich moet blincken in blijven en- de inwendich wesen in u uytwendich maer oock inwendich aenghesien allen over-
inwendigen [1]	welcke fonteyne eenen inwendigen dorst ons komt
inwendigh [1]	tusschen haer oock inwendigh verwonderende in alles
inwendighe [1]	vleughelen zijn de inwendighe herts-trec- ken ende
inwendighen [3]	op dat den inwendighen smaeck bedroghen door deghen aensiet den inwendighen mensche soo gheschiedet het beddeken van inwendighen vre- de was
ioan [1]	lib 5 in Ioan cap 10 Dit
ioannis [1]	in c 6 Ioannis Ende voor-seker alle
iob [48]	D Greg in Iob cap 21 Want in c 7 Iob De teghenheydt van in c 5 Iob Want wat wordt in c 6 Iob Dit ghetuyght Sampson in 1 c Iob Daerom wordt gheseydt sult vvederom verkeeren Iob 10 puluerem reduces me Iob 10 redu- ces me Iob 10 sult vvederom verkeeren Iob 10 u teghen ghestelt Iob 7 me contrarium tibi Iob 7 contrarium ti- bi Iob 7 my u teghen-ghestelt Iob 7 4 de patient Iob Iob en wist de patient Iob Iob en wist niet in c 7 Iob lib 8 cap ben uvven vijandt Iob 13 me inimicum tuum Iob 13 me inimicum tuum Iob 13 ben uvven vyandt Iob 13 Iae den verdulden Iob houdt dat die Iob 14 Acht ghy vvel vveerdich in 7 c Iob Want hoe grootelijcx ven ghelijckerwijs in Iob Mijne daghen seght in cap 29 Iob Ende het schip thoren voor-by is Iob 14 transeat furor tuus Iob 14 transeat furor tuus Iob 14 thoren voor-by is Iob 14 vveene mijnen druck Iob 10 paululum dolorem meum Iob 10 dolo- rem meum Iob 10 vveene mijnen druck Iob 10 Iob 14 De daghen van den in cap 10 Iob Daerom die de Iob 14 Den mensche komt voorts idem c 14 Iob Want wat zijn Iob 7 Heere spaert my vvant cap 20 in Iob Hierom is 't in cap 10 Iob Maer ghelijck eene in c 7 Iob Onse sinnen ghelijck Iob 15 Het gheluydt der verschricktheydt Neen Iob die hadde desen Iob 25 Daer en is niemandt c 35 in Iob Al vliedende gaet in c 30 Iob Door de schaduvve in c 3 Iob Want soo de in c 14 Iob Wat blijdschap kan
iock [4]	d'ander sleypt het iock der helscher slaevernije Een svvaer ellendich iock is daer over hy sijn swaere iock heeft konnen af-ghedoen met het swaer iock der sonden
ionas [1]	Ionas soud' hem in zee betrouvven
ionck [2]	Om verlusten mijn ionck leven Den Arent die beroept sijn ionck
ionck-vrouvven [1]	Ionck-vrouvven ist dan uvv' belieft
ionckheydt [1]	sonden van mijne Ionckheydt noch mijne onvvetent-
ionckheyt [1]	De domme Ionckheyt vvordt bedrogen
ioncks [1]	vvelck hy van ioncks hem volghen doet
ionckvrouw [1]	welck die schreyende Ionckvrouw volkomelijck gheeft te
iongh-man [1]	Niet als een Iongh-man net ghebaert
iongh-vrouvven [1]	Met het vercierssel der Iongh-vrouvven
ionghelinck [2]	Den Ionghelinck die wenscht van in verbetert den Ionghelinck sij- nen wegh
ionghelingh [2]	Den Israelschen Ionghelingh Sprack Ionghelingh daer ghy nae
ionghelinghsken [1]	Soo 't Ionghelinghsken een rivier
ionste [1]	iemandt my die ionste soude gheven
ioodsche [1]	seste Iaer de Ioodsche slaeve
irias [1]	Hepatica en Irias
is [720]	Here voor u is alle mijn begheer- mijn versuchtinghe en is voor u niet Is van sy selven een verrader hier af en is gheen ghevvach Al is 't dat 't Al is 't dat hun Dat elck al is het nacht de T is beter met de Is qualijcker daer aen dan die Neen het is my ghenoegh te Och het is al ghenoegh dat leven eenē nacht is in welcken wy Psal 76 Het is licht voor de heele wereldt gestelt is in boosheydt meynt lichten want desen is waer van staet geschre- ven Daer is een licht gheschenen ghemaeckt Want het is nacht soo langhe dit leven Hoe is dan den nacht verlenght gheweest Christus is af- ghekomen in die drachma Wat is die drachma eenen ende siet hy is mensch gheworden naer lampe De lampe is van pot-aerde maer lampe der wijsheydt is de menschelijckheydt Christi menschelijckheydt Christi Sy is ghemaeckt van aerde Ende den nacht is een verlichtinghe tot verheughen Den nacht is bede- ghen ter ende mijn vreughd is Christus Door ydelheydt is elck bevvaeyt En selden is hier iet ghebeurt Daer en is Godt noch helle-gloedt Och is hy dan niet Het is ghenuchte die te Maer wat is goudt dan ghelu En eene peerel is sy bat Och is hy dan niet menschelijck vernuft en is met my niet 12 De sottigheydt is ghebonden aen het ende wie sot is Ick antwoorde Hy Ick antwoorde Hy is onwijs die niet dat hy vremdelingh is vande blijdschap der eenen ballingh Hy is sot die sulcks epist 119 Wie is desen sot die Want die wijs is en sal niet phete Daer en is gheen ghesondtheydt in sonde haeren oorspronck is haelende uyt de die Godt vreest is alderbest by sijn by sijn sinnen Is dit soo den sonder twijffel en is niet wijs Die de waerachtighe wijsheydt is aldersotste jae dat meer is om wouckerije Ten noch niet en is gheboren dat hy uwe kinderen 't is onseker oft sy kinderen vvorden dat is onverstandigh daer dat Psal 118 Gheluck-saeligh is den man vviens man vviens hope is den naeme des daer naer siet is dul en- de toch komen het is noot siet den puls is vvegh-gheresen VVant 't is te laet iet Och 't is met my nu Och dit is siet de schilderije Mijn aenghesicht is heel verdvvenen u den siecken is roepende Licht dat lam ende hy is met allen qualijck 102 Onse siele is veel kranckheden onderwor- Het menschelijck gheslachte is kranck niet door oock te sondighen is een sieckte iae van die sondighen is schaedelijcker dan wel als de siele is beter dan het sieckte der siele is de sonde daerom heydt onser siele is hoovaerdije ende gierig- herte Onse kortse is de giericheydt onse onse kort- se is de vleeschelijcke wellusticheydt brandigh Onse kortse is de gramschap sy de kortse ende is veel eer onsteken dien te ghenesen is ghekomen den oppersten quelde hem dat is de geyle lust bedwonghen hem dat is de hoovaer- dije bevingh hem dat is de giericheydt ende in etter dat is onkuysheydt ende hy van ghesichte dat is afgoderije ende hy groote mismaeckyheydt dat is de sonde im- noch hy en is hun niet gheheel die de wijsheydt is ende het Woordt aen lichaem hy is al te wel den doo- den is ghekomen uyt den te ghenesen sy is den Medicijn soo mensche door hoovaerdije is ghevallen om die uws selfs belijdinghe is het beghinsel der Medicijn vvaerom en is de ghesondtheydt niet een groote quaele is noo- dich een kennen den Medicijn is buyten sijn sinnen daer ghe- sproten is uyt onse begheerlijckheydt getrouvve liefd' me-doogigh is in als Want het is noch gebeurt dat Is dat de nieuvve schuldt komt van de schuldt is voor den mensche tom 4 Al is 't soo dat soo dat iemant is machtich ende edel van de sonde is den verworpensten onder der wilde menschen is den el- lendighen wereldt leeft Dus is 't met hem want de sonde is wildt ende onbestierigh vvas in eere is gheleken ghevveest by niet anders en is dan onderworpen te ghenen die sondight is slaeve der sonde soo te segghen is de moeder van ghene daer in is moet wesen het verb Domin Wat is 't dan te wordt ghekastijdt sy is ee- nen knecht voor de menschen is daer van staet dat den meulen is ende mis- schien schien dese wereldt is den meulen om siele die onder-haevigh is de sonde maelende tarwe die bedorven is door vochticheydt en Want den meulen is den arbeydt van sijn ooghen verwesen is tot den meulen verswijnen dat voren is ende datsy volghen Neen neen het is al raes men dat 't selv' is ghebeurt nu andermael keur en wensch is vind ende de dat sy nu is tay verwerckich en wel bedenck soodanich is mijn leven weten wat dat is soo sy nu Voorwaer 't en is gheen noot hoe Ghelijvigher is oock de pluyme-rijcke des Heeren vvoort is tot my gheschiedt des Pot-backers handt is alsoo zijdy in niet gheschaepen en is ghy zijt mijnen ons maecksel onstercker is als de vaeten aerde eñ het is klaerlijck hoe dat naer den lichaeme is aerde want den 't ge- vallen is hoe dat 't mensche uytter aerde is aerdsch den tweeden den he- mel is hemelsch siele Den mensche is een groot-daedich werck misgaen Och het is vvaer my misgaen 't is vvaer ick hauvvt Psal 36 Welck is het sweert van teghen het sweert is van den H cund Desen strijdt is begonst van het die een belijder is van alle on- Maer het en is niet licht om zijn gheweest overvloedich is oock overvloedicheydt der Het is al oorloogh ende Ten is noch geck noch ick mercke 't is uwen toren Is my soo veel als uvven Is toovery haest omghebracht ick vveet het is u pijne can och het is klaer siele die u is soeckende Aenhoort oock 43 Want Christus is den eeuwighen schijn verhopen dat eeuwich is eñ Goddelijck die nen Enghel dat is eenen dienaer van Godt van ons is treckende sijn aenschijn tot dusdaenen vloedt is een vlack-open veldt dijck noch barrhem is gestelt Maer neen het is voor niet het voor niet het is verloren pijn ghenaede der traenen is met een innighe met haer traenen is voorko- mende de Het is vvaer de Iacht een dier dat is omringhelt 'T is al vol ghenuchten gheheel dese wereldt is vol stricken der lijck het dier is voor den Iaegher stekende bolle-wercken Het is al vol netten dat het quaetste is sy zijn aes een lichte Vrouwe is den strick van insghelijcks heure taele is ee- nen strick eens anders haeve is oock eenen strick van dit leven is vol stricken Daerom verblindtheydt der siele is soo groot dat dat sy al is 't dat die voor haer gestelt is noch schemer-ooght en- moghen segghen Gheseghent is den Hee- re tanden Onse siele is als een muschken ken den strick is ghebroken ende vvy den Heer 't is hem een schande Is erghens hier een tongh' soo 'T is waer dat Al Het is u wel soo Ghelijck het ons is leet in die Want al is 't dat ghy Mijn tongh' is al ghenoech om hy betucht hy is in anckst en zijn verstroyt hy is uyt sijn ghevoel Apostel seght Het is schroo- melijck te orationibus Want hy is ghetuyge ende Rechter HOe onghestaedich is den padt het schip nu is ontmeert min dan niet is het verpast Mijn schip en is die niet ghevvent Bedroghen is in haere vreughd Maer is in anghst van VVant ander hulp is niet met allen ghy wien altijdt is ey- ghen te raesenden thoren voor-by is Iob 14 Off het is vlack in u Doorluchter is den souten plas raesenden thoren voor-by is Iob 14 hy hadde ghesondight is tusschen de boomen soeckende Dese vreese is eene belijdinghe der ghesproken door Amos Is 't by aldien Want ten is nu gheenen tijdt houdt op het is ghenoech levens seght hy is dapperder dan eenige ghetal sijnder Maenden is by u ghy woordich leven wel is over-merckende dunckt my quaelijck iet gheduerich is aenstaende ende ghereyende als de schuldt is terghende den gheest terghende den gheest is 't van noode ende ge- ringhe is loopende ten eynde in het vleesch is als de bloemme in de zee is ontla- stende ende in Iob Hierom is 't dat die niet anders en is dan een loopinghe niemandt wie hy is hoe luttel dat diens leven kort is gheweest en heeft leven hem insghelijcks is vindende te midden middel-matighe quel- linghe is de traenen uytbersende oft het en is voor ooghen O neen het is al raes O O neen het is al raes s'en 'T is soo den noot-gheval Het is al onder haer Als elck is sijnen tijdt en allegaer dat leeft is onder haer ghewelt Maer noch en is de doodt heel haer haeren Godt is seffens af-gheweken D'een siel is vol van vreughdt En d'ander is in pijn en de selve en is niet over-bleven de Sy is met Cræsus siet uyt dat kleyn is ende slecht En dit is hier ter aerd Mijn leven is vergaen in vveedom och helaes 't is niet met allen Wel anderssins is mijnen rouvv Dicks is gheresen met den Is mijnen druck ghenoech bekent noch al meer is my ghebeurt 'T is mijn gheval te Mijn leven is vergaen in vveedom dit teghenwoordich leven is hy onder- worpen c 14 Ten is seker niet al sche ter wereldt is doende sijn in-komste sullen over-komen nochtans is hy daer van svvaer ellendich iock is daer over de Dit is al oudt en Daer is ter aerde vvel dat uwe in-komste is beklaeghelijck uwen voort-ganck de Christelijcke menschen is de wereldtlijcke blijdschap Al dat hier is en heeft maer naedemael dattet al is in droefheyt Mijn Godt het is ghenoech 'ken kan loochen niet 't is heughdich voor ons Daer en is quaelijck een van Off hy is wanckelbaer in alle seg- ghen desen is blindt naer den Dese begheer- te is eene begheerte des des vleeschs Daer is ee- nen sieck Wel aen wat is dan de begheer- begheerte des vleeschs is te wenschen dat ghesien worden alsoo is dese begheerte des kreghen 't en is hun leet te den anderen en is niet ghehout noch in sijn ghebedt is seg- ghende Heere begheeren ende nochtans is 't by aldien Alsoo mijn herte is een ydel onbestierigh gheleydt wordt ende is der- vende den dan alle dat is onghestaedich wordt het Den eenen die is recht den anderen recht den anderen is krom Den eenen die is by den anderen by den anderen is om Den eenen die is licht den anderen licht den anderen is swaerder Den eenen die is verr' den anderen verr' den anderen is naerder En hier is al veel meer Maer 't is al te vergheefs vergheefs sijn roepen is al niet hoe dat hy is vol-daen die aen hem is bevolen weghen niet en is onder-kennende daerom laet dat den wegh is sonder eynde want eynde nemen Desen is dan den ar- zijn dese Het is beter niet te 36 Maer daer is groot verschil van soo hy ghevallen is en wordt niet niet op dat is in dien hy ghelijck hunnen Meester is door-trocken ende geneghen dat dat selve is onsen Bruydegom ende dat hy insghelijcks is den schutter Ghedult dat daer boven is te be-er- ven Iae 't is oock t'aller ure Is faulte laes van mijn ghemoet Al is het moeyt al het moeyt al is het pijn Heel mijnen gheests is in 't vervver' Dan is hy koudt dan Is verr' en vvijt van deser 'T is al dat ick Een saeck' alleen is mijn begheert op en 't is al moeyt verloren Helaes het is met my veel omgheboghen den geur is opghekomen ende heeft de kracht Godts is vliedt de over-daet Psal 38 Daer is eenen opgangh ende door vleughelen wie is hy die daer blijven woonen Maer is 't by aldien ghy seght het is my ghenoech soo die den wegh is faelende Godt den Heere is mijne sterckte ende meynde te achterhaelen is my meest ontweken wie van Salomon is trachtende den sin 'T is waer ick hebb' 'T is schande dat ick 't ghen' weert is te versmaeden Dan is het och helaes Dan is het met de off staen 't is al benauwtheydt groot pijn den sondaer is bereydt ghy lasteraer wat is aen u ghebeurt 'T is beter u ghevreest Psal 33 TEn is by aldien dat vleesch De vreese is daer den alder-besten niet beter en is om te verdienen gheluydt der verschricktheydt is al- toos in soo daer vrede is bemoedet altijdt eenighe wijcken het recht is recht weer ghy selven veroordeelt al is 't dat niemandt En is den schip-man niet Off sy en is hem heel ontvveken Dat u-lien vreughd' is te vernielen 'T is jammer hem soo Want alle schepsel is de ydelheydt ondervvorpen de ydelheydt ondervvorpen Is 't niet ter leven dat hemels is ende ten opsiene slaen want het is ergher met die te werpen en is niet anders dan beelt Gods gheschaepen is ende die van de virg Dese is voor-seker de schoonicheydt en ontbreeckt ende is alleene weerdich te in u en is niet dat kan Ibid Soo en is 't dan niet vleesch maer en is een slaeve gelijckerwijs Paulus sel- ver is ghetuyghende wie sal 25 Daer en is niemandt oft hy ALderliefste 't is te langh Daer 't u veel ghesonder is Daer is 't dat het Schoonder is daer een prieel Al is sy schoon reghen-vry Alderliefste 't is te langh Schoonder gheen en is bekent Alderliefste 't is te langh selden ie- mandt is passerende Rusticū De stadt is eene ghevanghenisse de aerdt- sche woelinghen is vermenghelt ende ghe- bol 't en is hem niet moghelijck 'T is al dat ick Het is en blijft al 'T is vvaer ick heb' Is in te volghen uvven geur lief u hairken is bedauvvt Is niet dan honich en gheblomt u want het is beter dat ghy treckt my al is 't dat ghy Want de liefde is eene stercke koorde En al is 't dat mijn Want hy is vvoest en heel De reden en is anders gheen u kussen dat is dat ick machopentlijck Het is om liefden op Hoe vriendelijck is 't hier om Het bedd' alhier is onbesmet Maer 't is ghenoech dat 't Voor tvvee ghelievers is ghemeen Hier is het bedde daer Ghevvoon is t'houden haere sté Hier is het hoff vol Is allen nacht hier oock ghevvent Dat hy my is soo haest ontgaen Is my nu perssingh' ende pijne VVant daer is 't dat ghy by nachte dat is te segghen seer by nachte wat is 't anders dan gheest in hem is waeckende nochtans wy seght Mijne siele is slaeperich gheworden door Voorts desen af-keer is ghebeurt om dryderhande voorder vanden boghe is vertreckende hoe sy voren verhaelt hem is vertreckende waerom en ende sy en is hem niet machtich hem die my is afgheweken segghende Siet daer is Chri- stus siet stus siet hy is daer ende niet den Bruydegom en is op de straeten tot het leven is met allen enghe svs uwen beminden is ialours hy en daer sy willen is hun gheoorloft maer Bruydt sy en is niet machtich te alle verduldicheydt ende is hy haer ontrent 'shertsen wensch en is niet ghenoechsaem noch in sy selven is smilten- de oft tot dē selven is versuchtende Ick hebbe IS hier erghens eene pleck 'T is ghenoech dat ick Dat hy 't is hem soecken Hierom is 't dat sy 't dat sy is segghende Ick hebbe man boven maeten is beminnende terwijlent hy hy van haer is kijckt door de ghe- sichte ontdeckende is eenich schip meynt beminden daer in is verneemt sy ee- seght my waer is hy achter-bleven in vvat plaetse dat is etende ende dat etende ende dat is rustende den ghenen Cant Want daer is sonder twijffel eene u alleene Het is de waerheydt ende ende sy en is van u niet VVant het is my goedt Godt en ghints oyt is ghedreven Och hoe dickmael is het svveet By gheval is komen svvermen Och hoe vvel is hy ghevaeren vvat raedt alst is ghebleken Is de hop' op u te VVant het is my goedt Godt ghe- hecht en is aen den wensch daer gheene en is te bekomen want want het en is hem niet moghelijck dat het selve is van sulcker weerde Maer niet en is my soo heughdelijck Godt VVant het is my goedt Godt den Heere aenkleeft is eenen gheest met niet te wesen is 't by aldien alle viericheydt selver is segghende VVant het segghende VVant het is my goedt Godt worden Want hy is alleene die kan aerde light al is 't nochtans dat het selve noch is vlottende maer om hope die daer is gheanckert teghen de dagh eñ nacht is versuchtende Dit is verhoort van hem te min 't is onder uvve tacken Is my te vvasschen in gheschrey gherechticheydt die ontdeckt is ende buyten alle het menschelijcke lichaem is gheresen eene scha- vleughelen Christi Zachæus is gheklommen op den desen Ap- pel-boom is het heylich Cruyce Cruyce de vrucht is Christvs Iesvs sijn Bruyde- gom selver is ghetuyghende als sy ghenaede ende al is 't dat wy Neen Alder-liefste 't is voor niet Dat beter is een liedt te 'T is vvaer Ick ghev' Maer 't is mijn tonghe die ghetrocken de macht is ons benomen van wy in een gheloove dat bedeckt is zijn inne woelende is een plaetse van wy henen trecken is eenen lust-hof van dit gheweste en is maer een dal gheest met druck is overgoten worden bedroghen daer is groot verschil tusschen ghevanghene want het is verre van daer Het is als AEthna die Niet vvel en is om af te van Ie- rusalem is 't dat ghy-lieden Hoe dattet immers met my is Is vvech-gegaen en heel verschenen over langhen tijdt is doodt Ter deser oorsaeck is 't ghebeurt sijne liefd' oock is alleen van Ieru- salem is 't dat ghy-lieden Principiam Het en is voorwaer niet te Door dese schichten is gheheel de wereldt Den Apostel Paulus is gheweest den schicht van haer herte Is 't by aldien Bruydegom daer en is gheen herte dat dat u verborghen is gheene liefde die die u bedeckt is 't is u bedeckt is 't is u kenne- lijck dan dese besweeringhe Is 't by ghevalle Want daer en is niet dat hem dat hem onbekent is maer om dies- af-wesentheydt ende het is bedwangh dat ick die daer boven is in den hemel my maer het is mijnen Bruydegom die die in my is levende want indien hebbe het en is niet om mijne Mijn leven is daermé ghestaeckt Há 't is u liefde die Het is u liefde door En lief-ghetal is my die vrucht Cant DE liefde is ghegroeyt om dies selver buyten maten is quelende Want hoe dat men bemint is der begheer- ten wiens afwesentheydt sy is quelen- de soude wiens kloeckheydt altoos is gheweest onwinbaer Maer door de liefde is quelende haere lusten Mijnen beminden is mijn ende ick Daer en is gheen tvvijffel aen hoe 't eertijdts is ghevveest Achtervvaert en is ghedeyst Dat u liefd' is onghesticht Svvacker is dan u ghevlerck En al is u lichaem bloodt Dat op aerden is ghestelt En dit is de beste vvee Mijnen beminden is mijn ende ick ghy zijt verbonden is ialoux indien ghy ende tot my is sij- ne toekeeringhe Die niet en is om te verkonden leven hier en is gheen leven vier om datt' is licht Al is het elck op Nu my ghevallen is het lot En dees is vveert om te Die onghestaedich is van sin Noyt voet en is hy my ontvveken met hem hy is met my ende tot my is sijne toekeeringhe Cant Cant HEt en is niet mogelijck oft lijcke nature en is altoos ghenegen om buyten u iet is beminnende uwe liefde uwe liefde en is in hem niet diese aenschouwen 'T is waer sy staen aensicht van daer is treckende ende daerom even-wel dese liefde is eene merckelijc- ke aen- veerden maer is een alleene ende cap 29 Daer is voorseker den waeren innighe begheerte ghehecht is aen de liefde naer gheen anderen is trachtende ende dat niet machtich en is te rusten om Mijne siele is ghesmolten soo den Mijne siele is ghesmolten soo den cap 34 WAt is 't dat ick ick ghevoele Welck is dat vier dat verwar- remt welck is dat licht 't welck my aldus is verlichtende O vier die naer hem is haeckende terstondt weert sy dese veranderinghe is ghevoe- lende heeft VVant vvat is my in den Daer te sien is alle goedt 'T is alhier dat ick Is daerom ick mat en moe VVant vvat is my in den maer ghebreck en is eñ armoede Ick het ghene daer is roerende eñ al al dit en is my niet nieuws dit oft datte is my in den hemel maer vvat is my in den den hemel wat is het gene datick hemel hoe groot is 't hoe- daenich 't hoe- daenich is 't ende met in den hemel is bewaerende blijdschap des herten is my ontrocken mijn ontrocken mijn lacchen is vergaen in schreyen soeticheyt Want vvat is my in den al datter inne is maer aenghenaemer dan omringhelt ende besluyt is veel minder dan siele die gheschaepen is om te besitten mijn pelgrimagie verlenght is Ick hebbe ghevvoont In de doodt is ons gheluck Maer helaecen 't is ghefaelt En daer naer is 't opgheklaert Is dat vvy ons selven sien Is maer eenen leeuvven-kuyl Wat is anders hier te Hier is 't dat het Hier is vreese Godts verlaeten En alhier is 't dat het Dat den voortganck is te traegh vvat ist 't is maer gheschemel Is 't dat 't lichaem u mijn pelgrimagie verlenght is Ick hebbe ghevvoont dit teghenwoordich leven is my een volle be- vroeden en is anders niet dan de pijne want is 't by aldien met u wel is ghy zijt in Dit leven en is maer een bewooninghe de deu- re is enghe ende den ende den vvegh is nauvve die daer ende mijn pelgrimagie is verlenght Maer siet Ongheluckich wiens leven is in den ban ban wiens wegh is onvry ende twijffelach- tich wiens eynde is onseker niet wetende den hemel ons is teghen Dat Godt sijnen vijandt is Wel is vvaer ick hebb' Is hier niemandt dan te vinden Is hier niemandt dan te vinden Is dan niemandt hier te vinden sonder redene en is 't gheseydt Den gheest bynae onscheydelijck is aengheplackt hoe dat lichaem soo en is daer gheen ghedueren geboren Want hoe is 't moge- lijck ende daer en is niemandt seght hy vā dese tvvee is die niet en die niet en is geboren ende den te vondelingh gheluckigher is dan eenigen ouden men daeghe- lijcks is doende noch en Eerst is de vvereldt mijnen ô neen het is gheraest 'T ghen'ick bedrijf is al verloren En is van ghister noch Mijn boel segh'ick is soo ghesint och laecen 't is al niet Is Tantalus oock overkommen De liefd' is vol bedrieghery Há lief het is u eyghen schuldt Maer het is beter dat ick Is die my houdt in dese De boey en is maer 't handt-ghedaet Die haeren meester is ontloopen animæ calam Wat is dit ongeluckich leven nochtans soo wacker is dit swaer ellendich aerde Het lichaem is van aerde maer het welck u is vleyende niet en Wat vanghenis is dit Een die Is my te groot on-eer en En is u dese plaets Want het is in u macht Is altijdt in de weir en Há Lief het is u schuldt op my mijn ghedachten is beroerende ende laet de boeyen al-even-eens is 't met ons daer quaelijcker aen is dan oft sy selver Eñ noch is hun by-blijvende wel Maer hoe dat is oft niet en oft niet en is sy soecken uyt woon-stede veel moeyelijcker is dan eene ghevangenisse Ons eenich goedt is het eeuwich leven hier niet en is te vinden maer gheest hier nu is quelende den hemel sy is gherust ende te welcke sy haer is verheughende van den ons herte daegelijcx is bekommert haest u u noch meer is mijn Hert-soet Is dat ick snaeck naer u En is beducht al ooghenblicken 'T is hem een vreught Maer 't is verloren moeyt en En is gheen vvaeter deser der vrij- sters is hunne liefden niet Want van aerdt is de liefde in niet machtich en is te bedecken ten Ghelijckervvijs den Hert is vvenschende naer de Psal 41 Wie is hy die daer die daer soodaenich is singhen- de Indien in uwe macht is te wesen het Want by u is de fonteyne des des levens Hy is de fon- teyne ende het licht is soo is hy licht is soo is hy oock met ende dat meer is om dat het segghen siet hy is ghekommen eenen dagh vvel is vervaeren Och 't is soo menich jaer sy met sterren is beset Soo dese lommer is ontschoven 'T is vvaer ghy komt 'T is my vvel vreughd' Maer daer is iet da'ck niet schoonder oft treffelijcker is om te aen- wie alle schoonicheyt is nemende den oorspronck daer iet anders is woelende in uwe het hooghste mensche-gheluck is te sien het soo hy Godt is toe-sprekende seght Is is toe-sprekende seght Is 't by al- daer Godt hem is me- de dienende Godts Vyt desen is noch rijsende dese vvort gheseyt vvaer is uvven Godt hy niet en is voldaen Wel is vvaer sijn heerschappije Off u schepsel is verheven Daer is iet noch aenghefaelt Sijnen ruggh' en is behanghen Dan is 't dat de Noch en is hy niet ghevvamt soeckt te vervoorderen is met allen hit- van die daer is ver- soent ende dencken dat dit is alle onse hope want de begeerlijckheydt is gheworden het lijm open locht dat is te segghen uyt vlucht seght hy is in my verloren Want de siele is alhier ghenaeghelt aen hoe dat swaerder is wederom te vliegen daer sy eerst is uyt-ghekomen om dies-wille sy soo ghebonden is aen de stricken hier niet en is onder 't welcke welcke dat al is eñ uyt het daer mijn herte is ô mijnen eenighen plaetse daer dat is uwe verheventheydt komen daer dat is de versekerde vrede mijnen Godt hoe is u hof Met schoone marber is bemuert De locht is daer de gaeldery mijnen Godt hoe is u Hof Dan is 't dat ick Is eeuvvelijck daer uyt gheweert Daer en is lance sperr' off mijnen Godt hoe is u hof welcke een wooninghe is als van alderhande Dat metter vaert is uyt 't ghesicht Is al te teer voor uvven ô Heer het is ghenoech Het is vvel mijnen vvill' Mijn hertjen laes is al te teer Och vvat is dit Ick voele tjdt ende stondt is wegh-ghedreven ende bevolen vluchten Want daer is eenen tijdt datden beminden vliedt Daer is eenen tijdt om maniere van spreken is wel nieuwe ende soo sy hem is soeckende gheeft hem vlieden want al is 't dat hy dat de netten is ontspringhende Want sy
is't [1]	kostelijcke saken al is't by aldien dat
isai [5]	in den nacht Isai 26 te in nocte Isai 26 in c 29 Isai VVee u-lieden die in c 29 Isai Adam endeEva hier in c 10 Isai Cain insghelijckx segghende
isai26 [1]	heeft u ghevvenscht in den nacht Isai26
isaias [1]	van den Prophete Isaias dat den Heere
isaiæ [2]	desiderauit in nocte Isaiæ 26 Isaiæ 2 Gaet in de steen-rotse
isgheluckich [1]	niet en siet isgheluckich ende die daer
isidor [1]	Isidor Clarius or 10 de morte
israel [4]	de kinderen van Israel wort ghenaemt het landauvve Dekinderen van Israel en songhen noyt verwachtinghe zijt van Israel ende den wensch al waer ghy Israel voor eeu- wich
israelschen [1]	Den Israelschen Ionghelingh
israël [2]	in mijn handt ghy huys van Israël Als Israël by nacht door-reysde
isser [15]	seght den Heere isser ghee- nen balsem wreetheydt niet en isser soo buy- ten weerdich ende kostelijck Isser iet soo weert locum Oversulckx daer isser al ist by habitant Want wat isser soo te verschroomen Maer noch en isser niet dat schromt Luc Wat zee isser schrickelijcker dan dese ad Theod WAt isser in dese wereldt wereldt ghestaedich wat isser in dese wereldt van schoonicheydt Wie isser schoonderals den Heere Cant Want wie isser die hem machtich Och isser niemandt die hier Och isser niemandt hier ontrent voorder niet Voorts isser iemandt die gheenderhande maer soo veel isser af dat ick
isset [6]	Och isset niet ghenoech dat Och isset niet ghenoech dat Soo isset docht ick van Daer naer isset oock ghebeurt Daernaer isset al in vré Als-dan en isset nerghens schoon
ist [38]	Sijn oogh' ist die alomme treckt Nu ist dat 't lacke Dan ist dat ick vveerom Ist u uyt u ghedacht Ick Maer wat ist dat ick segh Hierom voorvvaer ist dat ick dien Godt hoe menichmael ist dat u svveert En ist dat ghy my daer isser al ist by aldien dat Ist om mijn sonde dat ick Ist wonder dat een planck haer Hoe haestelijck ist ons onweken Hier ist in noot in Soo ist dat hy te Maer wat ist dat ick segh' ick segh' wat ist dat ick al Met my ist even ens als met leeren wat ist van die leere Al ist dat sy daer Op dit ist dat ghelijcke gloet Maer laecen nu ist verr' van daer Hier ist docht ick dat Ionck-vrouvven ist dan uvv' belieft Maer vvaer-toe ist dat ick versucht Want al ist dat ghy ons Want vvat ist dat liefde baet Ist hier op desen bergh off En al ist dat de zee Wat ist dat ick my Maer vvat ist 't is maer Wat ist dat ick de Al ist dat d'honden achter Waer toe dan ist dat sy-lieden Dan ist dat de locht Dan ist dat ick verdvvellemt Ist daer altijdt al even-groen By u ist altijdt stil en dese soete vertroostinghe Ist alsoo Dese maniere
ita [2]	ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad fontes aquarum ita desiderat anima mea
itys [1]	VVanneer hun Itys quam te voren
iu- [3]	anima mea desierare iu- stificationes tuas Psalm meum immaculatum in iu- stificationibus tuis vt meum immaculatum in iu- stificationibus tuis vt
iudic [1]	Iudic 11 O Heere aen my
iudicijs [2]	carnes meas à iudicijs enim tuis timui carnes meas à iudicijs enim tuis timui
iudicium [2]	Non intres in iudicium cum seruo tuo Non intres in iudicium cum seruo tuo
iudith [1]	Die schoone Iudith sagh ghestelt
iudæa [1]	't ghesagh van Iudæa ende Ierusalem die
iulittā [1]	homil in mart Iulittā Ghelijckerwijs onder de
iuppiter [3]	Als Iuppiter hem gaet vergrammen Als Iuppiter de locht bedeckt Iuppiter die gaet beklimmen
iuppiters [1]	Iuppiters soon vvaer zijt ghy nu
iustificabitur [2]	tuo quia non iustificabitur in conspectu tuo tuo quia non iustificabitur in conspectu tuo
iustificationes [2]	ad custodien- das iustificationes tuas Psalm 118 ad custodien- das iustificationes tuas Psalm 118
iustin [1]	Lauren Iustin in lign vit
iuvveel [1]	Van soo menigh schoon Iuvveel
ixions [1]	Neen neen Ixions radt en vverp