![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
Un Amour qui marche sur des Chiffres, & en retient un
[f16911211]
Un Amour qui marche sur des Chiffres, & en retient un
Perfectus amor non est nisis ad unum
Je n’en aime qu’un
Un perfetto amore, che ad un solo
Un perfecto amor no es mas que para un solo
Volmaakte min streckt maar tot een eenigste
Parfait love aims but at one
Eiue rechte Leibe zielet nur auf einen
Translations
Literature
Sources and parallels
- De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web]
, p/no. 9/15 -
Parallel for the pictura (mirrored) and the Latin motto in: Perfectus amor non est nisi ad unum [2] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608))
[Compare
![[compare]](/static/images/compare2.gif "Compare")
]
References, across this site, to this page:
- Perfectus amor non est nisi ad unum [2] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608))
Iconclass
A cupid holds up a table with a digit (a tree?) and tramples on a table with various digits(?)- river
[25H213]
- landscape with tower or castle
[25I5]
- landscape with bridge, viaduct or aqueduct
[25I6]
- trampling, treading, stamping on someone or something
[31A2726]
- archer's weapons: bow
[45C15(BOW)]
- scholastic education, tuition (+ teaching aids)
[49B(+8)]
- numerals
[49D11]
- number symbolism
[49D110]
- materials to write on, writing surfaces
[49L64]
- Perfection, Completeness; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[51A7(+4)]
- Indivisibility (+ emblematical representation of concept)
[51H11(+4)]
- (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of
concept)
[56F2(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT)
[86(PERFECTUS AMOR NON EST NISI AD UNUM)]
- other non-aggressive activities of Cupid
[92D156]
- attributes of Cupid (with NAME)
[92D18(BOW)]