← Content: PreviousContent: Next →

Un Amour frapant une Tortüe


f16914604

Back to top ↑
[f16916381] Un Amour frapant une Tortüe
Amor odit inertes

Tardif, Amant fâcheux

Odiosa pigritia

El Amor aborrece la pereza

Liefde haat de traagheyd

Love hates laziness

Die Liebe Hasset die faulheit


Back to top ↑

Facsimile Images


Back to top ↑

Translations


Back to top ↑

Literature


    Back to top ↑

    Sources and parallels


    Back to top ↑

    References, across this site, to this page:


    Back to top ↑

    Iconclass

    A cupid lashing forth with his bow at a tortoise
    • tortoises, turtles (+ forward movement of animal(s)) [25F44(+521)] Search for this Iconclass notation
    • low hill country [25H114] Search for this Iconclass notation
    • hitting at something [31A2743] Search for this Iconclass notation
    • flight, running away; pursuing [33B9] Search for this Iconclass notation
    • archer's weapons: bow [45C15(BOW)] Search for this Iconclass notation
    • Slowness, Tardiness; 'Tardité' (Ripa) (+ symbolical representation of concept) [51MM11(+3)] Search for this Iconclass notation
    • Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54AA11(+4)] Search for this Iconclass notation
    • Idleness; 'Otio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54DD2(+4)] Search for this Iconclass notation
    • (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56F2(+4)] Search for this Iconclass notation
    • Hate; 'Odio capitale' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56FF2(+4)] Search for this Iconclass notation
    • proverbs, sayings, etc. (with TEXT) [86(AMOR ODIT INERTES)] Search for this Iconclass notation
    • Cupid struggling with or tormenting other persons, abstract concepts, (fabulous) animals, etc. [92D142] Search for this Iconclass notation
    • attributes of Cupid (with NAME) [92D18(BOW)] Search for this Iconclass notation